Textbeispiele

• Die Zuhandenheit des Werkzeugs ermöglicht seine Benutzung.
  يتيح وجود الأداة استخدامها.
• Die Zuhandenheit von Informationen ist in der heutigen Gesellschaft unerlässlich.
  تواجد المعلومات ضروري في المجتمع الحديث.
• Durch die Zuhandenheit technischer Hilfsmittel können wir unsere Arbeit effizienter gestalten.
  بفضل توافر الأدوات التقنية، يمكننا أن نجعل عملنا أكثر كفاءة.
• Die Zuhandenheit von genügend Ressourcen ist für das Projekt von entscheidender Bedeutung.
  توافر الكثير من الموارد أمر حاسم لنجاح المشروع.
• Durch die Zuhandenheit öffentlicher Verkehrsmittel ist eine gute Anbindung der Stadt sichergestellt.
  توافر النقل العام يضمن الوصول الجيد للمدينة.