arabdict

schmieren {schmierte ; geschmiert}

Bitte schmiere die Türscharniere mit Öl.

الرجاء تزييت مفصلات الباب بالزيت.
Er musste die Fahrradkette schmieren, um das Quietschen zu stoppen.

كان عليه تزييت سلسلة الدراجة لإيقاف الصفير.
Wir müssen die Maschine regelmäßig schmieren, damit sie reibungslos läuft.

علينا تزييت الآلة بشكل منتظم حتى تعمل بسلاسة.
Können Sie bitte die Brotstücke mit etwas Butter schmieren?

هل يمكنك يرجى مسح قطع الخبز بقليل من الزبدة؟
Du solltest die Schuhe vor dem ersten Tragen schmieren, um sie bequemer zu machen.

يجب أن تدهن الأحذية قبل ارتدائها لأول مرة لجعلها أكثر راحة.

bestreichen | abschmieren, fetten | klieren, krakeln | bestechen, korrumpieren | küssen, liebkosen

anbieten, streichen, fetten, bestechen, erkaufen, schmieren, verprügeln, korrumpieren, kritzeln, salben

Er sieht sich rehabilitiert und hofft, daß "die Nörgler mal Ruhe geben, die immer wieder versuchen, dir das aufs Butterbrot zu schmieren"., Das wurde erfolgreich gemacht, und manche dieser seit 1989 verwaisten Kämpfer an der unsichtbaren Front schmieren noch heute im eingeübten Stil ihre Artikelchen., Was haben wir davon, wenn die Anderen im Gegenzug die Reichen schröpfen und die Armen schmieren, dafür aber die Mineralölsteuer für alle erhöhen wollen und behaupten, das geschehe der Umwelt zuliebe?, Die Leser reagieren mit handfester Solidarität: Einige waren gestern in der Redaktion, um für die Redakteure Schrippen zu schmieren., Streiten, schreiben, Schrippen schmieren, Die beiden Darsteller stucken ihn mit den Füßen an und schmieren sich etwas zaghaft sein Blut ins Gesicht., Sollten Sie gerade Ihre Wohnung renovieren, so können Sie endlich mal gehörig Quark an die Wand schmieren., Wenn doch endlich das Tor fällt, ist der Gast gerade dabei, sich Senf auf die Bratwurst zu schmieren., Die Häftlinge trotzen weiter und schmieren ihre Exkremente an die Zellenwände., Suse "wollte in diesem Jahr eigentlich keine Leberwurstbrote mehr schmieren".

in die Haare schmieren, Brot schmieren, Brote schmieren, Butterbrot schmieren, Stullen schmieren, Butterbrote schmieren, zu schmieren, Narrenhände schmieren, Brötchen schmieren, eine Scheibe Brot schmieren

geschmiert, schmieren, schmiert, schmierte, schmierten, schmiere, schmier, schmierend, schmierst, schmiertest, schmiertet, schmierest, schmieret