Textbeispiele

• Das Schiedswesen ist ein integraler Bestandteil des internationalen Handelsrechts.
  نظام التحكيم هو جزء لا يتجزأ من قانون التجارة الدولي.
• Die Merkmale und Vorteile des Schiedswesens haben zu seiner globalen Akzeptanz geführt.
  أدى الخصائص والمزايا لنظام التحكيم إلى قبوله عالميًا.
• Schiedswesen bietet eine effektive Alternative zur Gerichtsbarkeit.
  يقدم نظام التحكيم بديلاً فعالاً عن القضاء.
• Das Schiedswesen arbeitet mit Privatschiedsrichtern, die von den Parteien selbst ausgewählt werden.
  يعتمد نظام التحكيم على الحكام الخاصين الذين يتم اختيارهم من قبل الأطراف أنفسهم.
• Eine ordnungsgemäße Schulung und Zertifizierung ist wesentlich für den Erfolg im Schiedswesen.
  التدريب والشهادة الجيدة هي أساس النجاح في نظام التحكيم.