Textbeispiele
  • Die Operation war schmerzlos.
    كانت العملية غير مؤلمة.
  • Die Behandlung ist normalerweise schmerzlos.
    العلاج عادةً غير مؤلم.
  • Die Zahnextraktion war überraschend schmerzlos.
    كانت قلع السن مفاجأة غير مؤلمة.
  • Er versprach, dass die Injektion schmerzlos wäre.
    وعد أن الحقنة ستكون غير مؤلمة.
  • Die Heilungsprozedur war völlig schmerzlos.
    كانت عملية الشفاء غير مؤلمة تماما.
Synonyme
  • wohl, gesund, schmerzfrei, schmerzlos, indolent
Beispiele
  • Wer es irgend einrichten konnte, sparte sich für das Jahr Engels auf, denn das Joch dieses Gerechten war sanft und schmerzlos., Es ist ein illustriertes Bilderbuch von Legendenpoesien, welche unblutig und schmerzlos, aber phantastisch sind wie das Leben von frommen Anachoreten in der grünen Wildnis und unter den Vögeln des Feldes., Sie haben es auf unsern Untergang abgesehen, und nun der große Geist die Berühmtesten und Vornehmsten von ihnen in unsre Hände gegeben hat, sollen sie schnell und schmerzlos sterben wie ein Kind im Arme der Mutter., Der alte Verwalter seiner Tante schrieb ihm, daß die Baronin an einem Herzschlage plötzlich und schmerzlos verschieden sei., Das Mondlicht verlockte ihn, sich auf ein Felsstück zu lagern und wunsch- und schmerzlos mit den Wellen dahinzufließen., Ganz sicher - es ist immer empörend für eine Frau, wenn das äußere Dasein sich nicht angenehm und schmerzlos abwickelt., Es waren keine Widerstände da, und die begehrten Dinge fielen dir schmerzlos in den Schoß., Dann wieder schien sie schmerzlos zu sein und schöne holde Bilder zu schauen, vielleicht schon aus einer besseren Welt., Ich war schmerzlos, von irdischen Schmerzen wie befreit durch die Seligkeit der Liebesfülle, die mir seit den Minuten mit Orla im Wagen nicht mehr auslöschte, und ich erschien mir unendlich erfüllt von ihr., Wer ist der Ich, der aus dem Ich gebären Das Nicht-Ich kann, die eigne Brust zerspalten, Und schmerzlos hoch Entzücken mag bewähren?
leftNeighbours
  • möglichst schmerzlos, völlig schmerzlos, Kurz schmerzlos, fast schmerzlos, absolut schmerzlos, relativ schmerzlos, nahezu schmerzlos, und schmerzlos
rightNeighbours
  • schmerzlos vonstatten gehen, schmerzlos getötet, schmerzlos verlaufen, schmerzlos wie immer
wordforms
  • schmerzlos, schmerzlose, schmerzlosen, schmerzloser, schmerzloses, schmerzlosesten, schmerzloseste, schmerzlosere