arabdict

schmeicheln {schmeichelte ; geschmeichelt}

Er weiß, wie er mit netten Worten schmeicheln kann.

يعرف كيف يداعب بالكلمات الطيبة.
Die Sonne schmeichelte ihrer Haut mit warmen Strahlen.

داعبت الشمس جلدها بأشعة دافئة.
Sie schmeichelte ihm, um ihn zu überreden.

داعبته لتقنعه.
Seine Worte schmeichelten mir und ließen mich lächeln.

كلماته داعبتني وجعلتني أبتسم.
Er schmeichelte seiner Frau mit einem schönen Kompliment.

داعب زوجته بإطراء جميل.

stehen, passen, honorieren, kleiden, schmeicheln, schönreden, hofieren, schmusen, umschmeicheln, kosen

Und ihre Hände und ihre Stimme brachten es noch einmal fertig, daß Kiri nicht aufstand und bei dem Mädchen sitzen blieb und sich schmeicheln ließ und sie liebkoste., Sie, sie allein hatte dies alles bewirkt, sie hatte den Chevalier gerettet aus dem Verderben, konnte etwas wohl mehr der Eitelkeit des Weibes schmeicheln?, - Aber ich muß ihm schmeicheln, weil ich nächstens Geld von ihm borgen will., Dagegen beschäftiget man sich viel zu viel mit Poesie und übersinnlichen Mysterien, welche subjektive nachgiebige Dinge sind, die an den Menschen weiter keine Anforderungen machen, sondern ihm schmeicheln und im günstigen Fall ihn lassen, wie er ist., Eines Abends gingen sie wieder in einer paradiesischen Gegend spazieren, angeweht von jenen Lüften dort, welche in die Brust des Kranken wie Balsam dringen, und der Wange des Gesunden gleich seidnen Händchen schmeicheln., Ohne zu schmeicheln, möcht' ich fast glauben, wenn Sie mir beweisen, daß Sie der Prinz Egon von Hohenberg sind, so hätten Sie kaum nöthig, entschuldigend von Ihrem sogenannten Diebstahl zu sprechen...., Seiner Eitelkeit schmeicheln?, Wo man befehlen soll, muß man nicht schmeicheln müssen., Aber ergrimmter bin ich, entschloßner, gleichgültiger um diese schönen Fratzen, die uns locken und schmeicheln wollen mit Worten: Ach, wie süß ist dies Leben!, Kein großer Naturforscher hat einem Tyrannen schmeicheln können.

zu schmeicheln, Eitelkeit schmeicheln, Dreizack schmeicheln, mir schmeicheln, Ohr schmeicheln, dir schmeicheln, Gaumen schmeicheln, hieße schmeicheln, ihm schmeicheln, Hoffnung schmeicheln

geschmeichelt, schmeichelt, schmeicheln, schmeichelte, schmeichelnd, schmeichle, schmeichelten, schmeichele, schmeichelst, schmeicheltest, schmeicheltet