Textbeispiele

• Er ist ein schmächtiger Junge.
  هو ولد نحيف.
• Trotz seiner schmächtigen Statur ist er sehr stark.
  رغم بنيته النحيفة، إنه قوي جدا.
• Sie war immer schmächtig, sogar als Kind.
  كانت دائما نحيفة، حتى عندما كانت طفلة.
• Sein schmächtiger Körper kann die schweren Lasten nicht tragen.
  جسده النحيف لا يمكنه حمل الأحمال الثقيلة.
• Der schmächtige Mann stand ohne Hilfe auf.
  وقف الرجل النحيف بدون مساعدة.

Synonyme

• هزيل ، ضامر ، ضاوٍ ، أهيفُ ، بئيل ، ضعيف ، دقيق ، رقيق ، ناحل

Synonyme

• klein, dünn, zart, schmal, mager, dürr, schmächtig, hager, grazil, abgezehrt

Beispiele

• Gedanken über das Fahren am Limit Weltmeister Rossi sorgt sich Valentino Rossi wirkt schmächtig wie eh und je., Buscapé ist zu schmächtig und zu sensibel, um sein Leben mit Drogenhandel zu vergeuden., Lutke war ja noch jung und etwas schmächtig vom schnellen Wachsen, aber Ilsabe mit ihrer vollen und doch schlanken Gestalt in herrlich blühender Jugendkraft war solcher Brüder würdig., Wir erkannten, daß Doktor Hähnle eigentlich für die normale Ungezogenheit eines Sekundaners zu schmächtig war: dieser Mann gehörte nach Sexta., Liebenswürdigkeit ersetzte die Mängel seiner Gestalt, welche häßlich zu nennen war: der Kopf auffallend groß, der Hals kurz und dick, der Oberkörper massiv, die Schenkel schmächtig und kurz., Dieser sah freilich anders aus, ohne Straußenfeder und Degen, er war auch bleich und schmächtig; aber Ilse fühlte doch Respekt vor dem gelehrten jungen Herrn und fürchtete nebenbei, daß die Wildheit seines Standes plötzlich aus ihm hervorbrechen könnte., Sie war wieder sehr schlank und schmächtig in ihrem Kleide von zeitlosem Schnitt, das Gesichtchen, über und über weiß von Puder, schien kleiner geworden, die Augen waren unnatürlich groß., Für ihre sechzehn Jahre war die Gestalt seltsam unentwickelt, schmächtig und eckig, und das Gesicht war ein breites Kindergesicht mit roten Backen und weit offenen, blauen Augen., Am Mittag ging Essen und Trinken von neuem an; nur Elisi und Trinette taten schmächtig, klagten über allerlei und taten, als ob sie kein Brösmeli hinunterbringen könnten, packten aber doch unvermerkt ziemlich ein., Hingegen Trinette tat wohl etwas schmächtig, war übrigens die Freundlichkeit selbst, wollte Elisi nötigen, heute (so grasgrün) noch dazubleiben.

leftNeighbours

• eher schmächtig, klein schmächtig, ziemlich schmächtig, groß schmächtig, sehr schmächtig, geradezu schmächtig, beschreiben schmächtig, wirkt schmächtig

rightNeighbours

• schmächtig wirkende, schmächtig wirkenden, schmächtig ausschaut, schmächtig aussehenden, schmächtig beschriebene, schmächtig graues, schmächtig gebaute, schmächtig gebauten, schmächtig er hatte, schmächtig wirkt

wordforms

• schmächtige, schmächtigen, schmächtig, schmächtiger, schmächtiges, schmächtigste, schmächtigeren, schmächtigere, schmächtigem, schmächtigstem