Textbeispiele
  • Er sah sie an und fühlte ein schmachtendes Verlangen.
    نظر إليها وشعر بشوقٍ مُتَيَّمٍ.
  • Sie ist schmachtend verliebt in ihn.
    هي مُتَيَّمةٌ به.
  • Seine schmachtende Blicke sagen mehr als Worte.
    يقول نظراته المُتَيَّمة أكثر من الكلمات.
  • Er hat schmachtende Gefühle für sie.
    لديه مشاعر مُتَيَّمة تجاهها.
  • Sie las den Brief mit einem schmachtenden Ausdruck auf ihrem Gesicht.
    قرأت الرسالة بتعبير مُتَيَّمٍ على وجهها.
Synonyme
  • مُحبّ ، عاشق ، صبّ ، كلف ، مُغرم
Synonyme
  • tragen, bestehen, leiden, verlangen, hinnehmen, überleben, bewältigen, ertragen, mitmachen, verkraften
Beispiele
  • Ich flog ihr mit flehendem Gesicht am Busen und klagte schmachtend: >Was hast du mit mir vor, Zauberin?, Die schlechten Künstler meinen, sie hätten genug getan, wenn sie nur eine rührende interessante Geschichte mit ihren Wechselbälgen ausstaffieren und ein schmachtend Auge hineinbringen: Ihr Toren!, Sie lächelte sich an, spitzte das Mäulchen und schloß zu dreiviertel ihre Augen, dann zeigte sie sich wieder lachend die Zähne und schlug die Augen schmachtend auf., In jedem sitzt aufrecht oder liegt schmachtend eine Frau oder ein Mädchen, schneeweiß angetan mit der saubersten Krankenjacke., Agafia kredenzte ihm schmachtend das Glas, steckte eine Zigarette in den Mund und bohrte ihm dieselbe zwischen die Lippen mit einem Lächeln, welches hingereicht hätte, alle Kosaken vom Don bis zum Kaukasus zu entflammen., Susanne und Fredi lagen sich im Café öffentlich schmachtend in den Armen., " Er blickte La schmachtend an, die aber nicht antwortete., Fräulein Heißenstein blickte ihn dabei an, schmachtend - erwartungsvoll, und sah so komisch aus, daß die Baronin ein Lachen verbeißen mußte, obwohl sie in einer Stimmung war - einer Stimmung!, Ich wagte zwar nicht, es ihr zu sagen, aber meine Blicke, die ich stundenlang schmachtend auf sie heftete, sprachen zu deutlich, um nicht verstanden zu werden., Durch ihr Hirn flog blitzschnell der Gedanke: "Du nach diesem da schmachtend und er sich fürchtend vor deiner Neigung!
leftNeighbours
  • sehnsüchtig schmachtend, Kerker schmachtend, zärtlich schmachtend, wunderbar schmachtend
rightNeighbours
  • schmachtend Hertz, schmachtend idealische, schmachtend schwellen, schmachtend süßen
wordforms
  • schmachtenden, schmachtende, schmachtend, schmachtender, schmachtendes, schmachtendem, schmachtet, schmachten, schmachtete, geschmachtet, schmachteten, schmachte, schmachtest, schmachtetest, schmachtetet