Textbeispiele

• Die Europäische Menschenrechtskonvention ist eines der wichtigsten juristischen Dokumente in Europa.
  الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان تعد من أهم المستندات القانونية في أوروبا.
• Deutschland ist seit 1952 Mitglied der Europäischen Menschenrechtskonvention.
  ألمانيا هي عضو في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان منذ عام 1952.
• Artikel 10 der Europäischen Menschenrechtskonvention schützt die Meinungsfreiheit.
  المادة العاشرة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان تحمي حرية التعبير.
• Jeder, der der Meinung ist, dass seine Rechte nach der Europäischen Menschenrechtskonvention verletzt wurden, kann eine Beschwerde beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einreichen.
  يمكن لأي شخص يعتقد أن حقوقه تحت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان قد تم انتهاكها تقديم شكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
• Eines der Ziele bei der Gründung der Europäischen Menschenrechtskonvention ist es, die Grundrechte und -freiheiten für alle Menschen innerhalb Europas zu gewährleisten.
  واحدة من الغرض خلف تأسيس الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان هو ضمان الحقوق والحريات الأساسية لجميع الأشخاص داخل الحدود الأوروبية.