arabdict

schlimm [schlimmer ; am schlimmsten ]

Ich fühle mich schlimm, ich glaube, ich bin krank.

أشعر بأنني في حالة سيئة، أعتقد أنني مريض.
Es ist schlimm, wenn man krank ist und niemand da ist, um sich zu kümmern.

إنه أمر سيء عندما يكون المرء مريضا ولا يوجد أحد للعناية به.
Er sieht wirklich krank aus, das ist schlimm.

إنه يبدو مريضاً حقا، هذا أمر سيئ.
Es ist schlimm, wenn du in der Prüfungszeit krank wirst.

أن تصبح مريضا في وقت الامتحانات أمر سيء.
Ihre Krankheit ist schlimmer geworden.

لقد ساءت حالة مرضها.

schwierig, bedenklich, heikel, kompliziert | böse, übel | infektiös, entzündet, krank, verletzt, lädiert | ernst; schwer, schwerwiegend

سقيم ، عليل ، مُعتلّ ، مُتوعّك ، مُضمنًى

schlecht, ernst, wesentlich, grundsätzlich, gefährlich, böse, ernsthaft, entscheidend, kritisch, schlimm

Wenns ganz schlimm kommt, sagt ein Mitarbeiter des Karl-Liebknecht-Hauses, wünscht er der PDS keine Feuer-, sondern eine Erdbestattung., Gar so schlimm hatte wohl niemand die vom gerade gestürzten Machthaber-Unhold angezettelte Mentalitätsveränderung kommen sehen., Ich finde es schlimm, dass gerade im Zusammenhang mit diesem Sakrament mit Sanktionen gedroht wird., So schlimm wird es schon nicht sein." Als Jugendliche wussten wir nicht viel mit uns anzufangen., Dort, heißt es sarkastisch, sind die Bedingungen in normalen Asylbewerberheimen bereits schlimm genug., Articus verwies darauf, dass die ostdeutschen Städte besonders schlimm dran sind, weil ihr Steueraufkommen bei nur einem Drittel westdeutscher Städte liegt., Nun will er wissen, ob die Situation in Irak wirklich so schlimm ist, wie sie es aus den Medien hören., Es geht dabei um die Rolle Europas, und zwar des ganzen Europa." Die Zusammenarbeit mit Frankreich sei dabei ein wesentlicher Pfeiler, den bisher auch die Union immer gestärkt habe; es wäre schlimm für Europa, wenn sich daran etwas ändern würde., Alles hört sich nicht so schlimm, nicht so nah, nicht so gewaltig an, und genau so soll es wohl auch klingen., Der Krieg sei schlimm, aber man könne ihn nicht verhindern.

so schlimm, Besonders schlimm, besonders schlimm, So schlimm, ganz schlimm, Ganz schlimm, genauso schlimm, sehr schlimm, weniger schlimm, Richtig schlimm

schlimm genug, schlimm gewesen, schlimm wenn, schlimm ergehen, schlimm erwischte, schlimm erwischt, schlimm wird's, schlimm war's, schlimm dran, schlimm ergangen

schlimmer, schlimm, schlimmsten, schlimmste, schlimme, schlimmen, schlimmere, schlimmes, schlimmeren, schlimmster, schlimmeres, schlimmstes, schlimmerer, schlimmstem, schlimmem, schlimmerem