arabdict

schleudern {schleuderte ; geschleudert}

Er hat den Ball ins Feld geschleudert.

ألقى الكرة في الحقل.
Er schmiss seine Tasche auf das Sofa.

طرد حقيبته على الأريكة.
Sie hat den Stein mit voller Kraft in den See geschleudert.

ألقت الحجر في البحيرة بكل قوتها.
Der Vulkan hat Asche und Lava in die Luft geschleudert.

طرد البركان الرماد والحمم البركانية في الهواء.
Der Athlet schleuderte den Speer weit in die Ferne.

ألقى الرياضي الرمح بعيدا في البعد.

أبعد ، أقصى ، فصل ، أقال ، سرّح ، صرف ، إخراج ، إبعاد ، إقالة ، تنحية ، تسريح ، تخلية ، تجفيل ، تنفير ، جفّل ، نفّر ، دحر ، نفع ، دفع

werfen, schnellen, schießen, rollen, schütteln, schwanken, schaukeln, schleudern, dümpeln, stampfen

Steigt nicht auch der Wasserstrahl in der Kaskade mit einer Kraft in die Höhe, die ihn durch einen unendlichen Raum schleudern könnte?, Die Schlachtreihen der Griechen wurden erschüttert, immer kühner drangen die Troer vor; schon hatten sie das Tor des Schiffslagers erreicht, schon begann Hektor, Brände in die Schiffe zu schleudern!, In seinem Zorn beschloß der Göttervater, das ruchlose Geschlecht von der Erde zu tilgen, und griff nach den feurigen Blitzen, um sie gegen die Erde zu schleudern., Zornentbrannt stieß Krippen einen Fluch aus und wollte sich nach einem Stein bücken, um ihn nach dem frechen Gesellen zu schleudern., Der Sioux hatte Martin mit gewaltigen Armen gepackt und versuchte, ihn in die Tiefe zu schleudern., Lieber auf dem allerschlechtesten Pferde reiten, als sich in einer solchen Kutsche über die Campos schleudern, schlingern und zerren lassen!, Jetzt machte ich eine schnelle Armbewegung, als ob ich die Schlinge schleudern wolle, that dies aber nicht., Intschu tschuna wird nicht etwa mit dem Beile auf Euch loshacken, sondern es, während Ihr flieht, hinter Euch her schleudern und Euch beim ersten Wurfe töten., Aus seinem Auge leuchtete ein Strahl glühenden, tödlichen Hasses, aber sein schon erhobener Fuß zögerte, und der Arm, der das Schlachtbeil zum Wurfe erhoben hatte, sank nieder, ohne es zu schleudern., Ich band den beiden Duellanten die Hämmer so an die Handgelenke, daß sie mit ihnen zwar zuschlagen, sie aber nicht schleudern konnten.

in die Luft schleudern, zu schleudern, Blitze schleudern, Luft schleudern, Honig schleudern, in den Himmel schleudern, Metallteile schleudern, Wrackteile schleudern, Himmel schleudern, Arme schleudern

schleudern Molotowcocktails, schleudern Pflastersteine, schleudern Steine, schleudern Handgranaten

geschleudert, schleuderte, schleudert, schleudern, schleuderten, schleudernd, schleudere, schleuderst, schleudertest, schleudre, schleudertet