der Schlepper [pl. Schlepper]
جَرَّارٌ [ج. جَرَّارَاتٌ]
Textbeispiele
  • Der große Schlepper ist im seehafen angekommen.
    وصل الجرار الكبير إلى الميناء البحري.
  • Der Schlepper ist für große Lasten ausgelegt.
    الجرار مصمم للأحمال الكبيرة.
  • Der Schlepper hat das gestrandete Schiff in sichereres Gewässer gezogen.
    قام الجرار بسحب السفينة الجانحة إلى مياه أكثر أمنا.
  • Die Mannschaft des Schleppers arbeitet rund um die Uhr.
    تعمل طاقم الجرار على مدار الساعة.
  • Der Schlepper wurde zum Dock geschickt, um das Frachtschiff zu holen.
    تم إرسال الجرار إلى المرسى لاستلام السفينة الشحن.
Synonyme
  • Schleppschiff, Schleppdampfer | Schleuser | Menschenhändler | Schlepplift
Synonyme
  • Schiff, Boot, Kahn, Kanadier, Fähre, Segler, Frachter, Tanker, Lokomotive, Lok
Beispiele
  • Die letzten Wochen vor der Währungsumstellung: Hochkonjunktur für Nepper, Schlepper, Bauernfänger, Jedes Jahr versuchen skrupellose Schlepper, zehntausende Menschen unter anderem aus Asien, Afrika und dem Nahen Osten über die Türkei auf fahrlässige Weise in den Westen zu bringen., Museumsdirektor Rainer Stamm und Bürgermeister Hartmut Perschau bei der Betrachtung von Emil Noldes Gemälde "Schlepper auf der Elbe" Foto: Pusch, Mit einer wesentlichen Verfahrenskürzung soll die Attraktivität für Schlepper und auch die Zuwanderung nach Deutschland sinken., Chinesische Mafiabanden betätigen sich mehr und mehr als Schleuser und Schlepper, Die Leistungseliten sind die Schlepper, die eine ganze Schiffkolonne ziehen., Majestätisch strebt der 28 400-Tonner dem Wasser zu, schwimmt sanft auf und wird von einem Schlepper sicher an die Kaimauer verholt., Genau dieses Schutzverhalten führt dazu, dass sie vom Schlepper aus mit seinem schnell laufenden Mähwerk nicht zu erkennen sind., Schlepper ziehen die "Annegret" zum neuen Standort., Sie verlangt Unterstützung für Schlepper und Schleuser, damit mehr Leute billiger über die Grenze in die EU kommen.
leftNeighbours
  • Nepper Schlepper, hochseetauglichen Schlepper, vertaute Schlepper, mutmaßliche Schlepper, dominikanischer Schlepper, leistungsstärkerer Schlepper, Tanker Schlepper, bulgarischer Schlepper, Zwei Schlepper, professionelle Schlepper
rightNeighbours
  • Schlepper Bauernfänger, Schlepper Eurofänger, Schlepper zogen, Schlepper Schlechte, Schlepper festgenommen, Schlepper Simson, Schlepper im Hafen, Schlepper Schmuggler, Schlepper Smit, Schlepper schleusten
wordforms
  • Schlepper, Schleppern, Schleppers