die Kriminalität [pl. Kriminalitäten]
جَريمة [ج. جرائم]
Textbeispiele
  • Mord ist ein besonders schweres Verbrechen.
    جريمة القتل هي جريمة شديدة الخطورة.
  • Die Bekämpfung der Kriminalität muss für alle Regierungen eine Priorität sein.
    مكافحة الجريمة يجب أن تكون أولوية لجميع الحكومات.
  • Computerüberwachung hilft, Cyberkriminalität zu verhindern.
    الرقابة على الكمبيوتر تساهم في منع الجرائم الإلكترونية.
  • Korruptionsverbrechen bedrohen die Demokratie.
    جرائم الفساد تهدد الديمقراطية.
  • Die örtliche Polizei ermittelt in einem Diebstahldelikt.
    الشرطة المحلية تحقق في جريمة السرقة.
Synonyme
  • Delinquenz
    ذنب ، إثم ، جُرم ، جناية ، جريرة ، كبيرة ، ظُلم ، فساد
Synonyme
  • Kriminalität, Straffälligkeit
Beispiele
  • Nur weniges in seinem Buch ist neu, doch macht seine komprimierte Darstellung Armutsprofile und Wohlfahrtspraxis aus der Zusammenschau verschiedener sozialhistorischer Bereiche deutlich - von Familie und Arbeit bis zu Kriminalität und Ausgrenzung., Der Gedanke, als Fachmann für Kriminalität und Strafvollzug aufzutreten, ist mir zuwider., Kriminalität und Gewalt, Analphabetismus und Sozialisationsdefizite - alles Unheil entspringt der neuen Liebesunordnung von Individualisten., Kriminalität, Steuern oder der Zustand der Wirtschaftall die Themen, bei denen die Republikaner als kompetenter gelten, machen längst nicht mehr so vielen Sorgen., FALTERMEIER: Man weiß nicht nur seit den Erfahrungen in Belgien von organisierter Kriminalität in diesem Bereich, und ich würde das auch für Deutschland nicht ausschließen., Indes war die Vermutung, Kriminalität sei erblich, schon damals nicht so sicher bestätigt, wie diejenigen glaubten, die daraus politische Schlussfolgerungen für die Strafgesetzgebung zogen., Dass Kriminalität erblich sei, galt als gesicherte wissenschaftliche Erkenntnis., Vom Passiv zum Aktiv: Wenn man so will, war dies ein beachtlicher Zuwachs an Professionalität - allerdings auch an Kriminalität., An diesem Prinzip wird sich nichts ändern, zumal Kriminalität sich nie hundertprozentig wird vorhersagen lassen., Bevorzugte Gebiete verstärkter deutsch-französischer Zusammenarbeit: die Außen- und Sicherheitspolitik, Umweltschutz und Sicherheit der Nahrungsmittel, Kampf gegen die Kriminalität, Wirtschafts- und Forschungspolitik.
leftNeighbours
  • organisierten Kriminalität, organisierte Kriminalität, Organisierte Kriminalität, Organisierten Kriminalität, organisierter Kriminalität, Organisierter Kriminalität, grenzüberschreitende Kriminalität, steigende Kriminalität, grenzüberschreitender Kriminalität, wachsende Kriminalität
rightNeighbours
  • Kriminalität OK, Kriminalität bekämpfen, Kriminalität nimmt zu, Kriminalität abrutschen, Kriminalität einzudämmen, Kriminalität abgleiten, Kriminalität vorgehen, Kriminalität vorzugehen, Kriminalität Drogenhandel, Kriminalität bedroht
wordforms
  • Kriminalität, Kriminalitäten, Kriminalitäts