Textbeispiele

• Diese lange Autofahrt hat mich wirklich geschlaucht.
  أَتْعَبَنِي هذا الرحلة الطويلة بالسيارة حقا.
• Die Arbeit im Garten hat mich total geschlaucht.
  أَتْعَبَنِي العمل في الحديقة تماما.
• Ich bin geschlaucht nach einem langen Tag in der Schule.
  أنا أتعب بعد يوم طويل في المدرسة.
• Meine Kinder schlauchen mich mit ihren ewigen Fragen.
  أَتْعَبَنِي أطفالي بأسئلتهم الدائمة.
• Das Training hat mich echt geschlaucht, aber es war es wert.
  لقد أتعبني التدريب حقا، ولكنه كان يستحق ذلك.

Synonyme

• أرهق ، أجهد ، أنهك ، كدّ ، أنصب ، أعيا ، أكلّ ، أوتح ، عذّب ، أونى ، أضعف ، أنضل ، هزّل ، آذى

Synonyme

• fordern, beanspruchen, quälen, plagen, anstrengen, mühen, schuften, strapazieren, aufreiben, abmühen

Beispiele

• "Die schlauchen sich doch auch nur durch ", sagt sie., Sie wollten zu uns Ausländern kommen, reden, fragen, Zigaretten schlauchen, gemeinsam mit uns singen oder mit uns fotografiert werden., Weil man in der Demo klasse Zigaretten schlauchen kann, sagt der Punk Martin Felsberg., Außerdem haben die Münchner sehr viele Nationalspieler im Kader - die Belastung aus Länderspielen wird sie schlauchen., Voll konzentriert: Wachsende technische Anforderungen schlauchen auch Schumacher sichtlich, Pisten-Parasiten - schlauchen sich in jeder Disco durch Männer, die Pullunder tragen - miefig, piefig., Jule Neigel (32, "Schatten an der Wand") mag's dagegen kerngesund: "Fleisch, Zucker und Alkohol sind pures Gift für den Körper, schlauchen., Nur zu gut weiß Zabel, daß Sixdays gewaltig schlauchen., Die vielen Auswärtsspiele schlauchen zusätzlich., 2. Erst eine schlauchen, dann eine rauchen.

wordforms

• geschlaucht, schlaucht, schlauch, schlauchte, schlauchen