-
Der Bundestag hat das Versorgungsausgleichsgesetz verabschiedet.
أقر البوندستاغ قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية.
-
Diese Regelungen sind im Versorgungsausgleichsgesetz verankert.
تم تثبيت هذه الأنظمة في قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية.
-
Nach dem Versorgungsausgleichsgesetz werden die Rentenansprüche zwischen den Ehepartnern geteilt.
وفقًا لقانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية، يتم تقسيم حقوق التقاعد بين الزوجين.
-
Die Änderung des Versorgungsausgleichsgesetzes tritt ab nächstem Jahr in Kraft.
تبدأ تعديلات قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية في العمل بدءًا من العام المقبل.
-
Die Durchführung des Versorgungsausgleichsgesetzes obliegt dem Familiengericht.
تقع مسؤولية تنفيذ قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية على عاتق محكمة الأسرة.