-
Sie mussten einen Eiertanz aufführen, um die Verhandlungen erfolgreich abzuschließen.
كان عليهم تصرف بحذر شديد لإتمام المفاوضات بنجاح.
-
Ich muss einen Eiertanz aufführen, wenn ich mit meinem Chef über dieses Problem spreche.
أنا أتصرف بحذر شديد عندما أتحدث مع مديري حول هذه المشكلة.
-
Er führte einen Eiertanz auf, um keine der betroffenen Parteien zu verärgern.
تصرَّف بحذر شديد للتأكد من عدم إغضاب أي من الأطراف المعنية.
-
Sie musste einen Eiertanz aufführen, um ihren Sohn nicht mit der Wahrheit zu belasten.
اضطرت إلى التصرف بحذر شديد لكي لا تثقل على ابنها بالحقيقة.
-
Bei solchen Themen ist es immer so, als würde man einen Eiertanz aufführen.
عندما يتعلق الامر بمثل هذه المواضيع ، دائماً يكون الأمر وكأنك تتصرف بحذر شديد.