der Schläfer [pl. Schläfer]
نَائِمٌ [ج. نائمون]
Textbeispiele
  • Der Schläfer wurde von dem Lärm geweckt.
    تم إيقاظ النائم بسبب الضوضاء.
  • Er ist ein tiefer Schläfer und hört nicht das Telefon klingeln.
    هو نائم عميق لا يسمع رنين الهاتف.
  • Der Schläfer träumt von fernen Welten.
    النائم يحلم بعوالم بعيدة.
  • Er ist ein leichter Schläfer und wird durch das kleinste Geräusch geweckt.
    إنه نائم خفيف، يستيقظ بأصغر صوت.
  • Der Schläfer wachte auf und sah sich verwirrt um.
    استيقظ النائم وبدا حائرًا.
Synonyme
  • Sleeper | Bilch, Schlafmaus; wissenschaftlich: Gliridae
    راقد ، مُضطجع ، غافٍ ، مُستلقي
Synonyme
  • Schläfer, Haselmaus, Bilch, Relle
Beispiele
  • zuckendes Geräusch und darauf folgende tiefe Stille ließen vermuthen, daß der Schläfer jetzt erwacht sei und horche., Der eine der zwei Schläfer hatte sein Lager fast unmittelbar in ihrer Nähe aufgeschlagen, um selbst während des Schlafes den anderen in sicherem Gewahrsam zu haben., Old Death wollte mit dieser Weisung verhüten, daß die "sanften Schläfer" zu zeitig erkannt würden., Am anderen Morgen, als die Schläfer sich noch nicht längst erhoben hatten, ritten drei Männer in das Zeltdorf ein., Ihr Schein konnte den Schläfer wecken, welcher jedenfalls ruhig weiter schlief, wenn es im Zimmer dunkel war., Der Schläfer regte sich nicht., Er bemerkte sofort, daß er den Schläfer und den Betrunkenen gar nicht zu berücksichtigen brauche., Er trat an das Bett und leuchtete dem Schläfer, der nichts gehört hatte, in das Gesicht., Die beiden Schläfer riefen rauhe, schnarchende Gurgeltöne zueinander hinüber., In Ermangelung aller weiteren Zeugnisse vermochte man es aber nicht als einen genügenden Beweis zu betrachten, daß die Schläfer einen mit Gewalttat verbundenen Einbruch begangen hätten und damit der Todesstrafe verfallen wären.
leftNeighbours
  • genannte Schläfer, genannter Schläfer, terroristische Schläfer, Tückischer Schläfer, terroristischen Schläfer, so genannten Schläfer, terroristischer Schläfer, Sleeper Schläfer, disziplinierter Schläfer, sogenannte Schläfer
rightNeighbours
  • Schläfer wecken, Schläfer erwachten, Schläfer aufdeckt, Schläfer geweckt, Schläfer wach, Schläfer erwacht, Schläfer im Feld, Schläfer weckten, Schläfer aufgespürt, Schläfer erwachen
wordforms
  • Schläfer, Schläfern, Schläfers