Textbeispiele

• Ich bin müde, ich möchte schlafen.
  أنا متعب, أريد النوم.
• Geh bitte früher schlafen, du hast morgen einen langen Tag.
  من فضلك اذهب للنوم باكراً, لديك يوم طويل غداً.
• Sie lässt ihr Baby schlafen.
  هي تدع طفلها ينام.
• Der Hund schläft auf dem Sofa.
  الكلب ينام على الأريكة.
• Ich kann nicht schlafen, wenn das Licht an ist.
  لا أستطيع النوم, عندما يكون الضوء مشغل.

Synonyme

• umgangssprachlich: pennen, ratzen; gehoben: in Morpheus’ Armen liegen, in Morpheus’ Armen ruhen | übernachten, nächtigen | beischlafen, koitieren, kopulieren | salopp, derb: bumsen, ficken, vögeln | salopp, derb: sich bumsen durch, sich ficken durch, sich vögeln durch | träumen
  نابت ، ناشئ ، أثّ ، وافر ، غزير ، أثيث ، ملتفّ ، أغفى ، اضطجع ، هجع ، رقد ، غفا ، سكن ، هدأ ، همد ، خمد ، نام ، أهجد ، تكرّى

Synonyme

• schlafen, träumen, ruhen, übernachten, niederlegen, ausruhen, hinlegen, schlummern, einschlafen, nächtigen

Beispiele

• Am Abend vor dem Anschlag hat er wie immer seine kleine Tochter zu Bett gebracht, dann ging er selber schlafen., Wir schlafen heute 40 Minuten weniger pro Nacht und essen schneller als noch vor zehn Jahren., Außerdem sollte man in einem komplett verdunkelten Zimmer schlafen, damit man abends rechtzeitig einschlafen kann., Steht immer um die selbe Zeit auf, geht um die selbe Zeit schlafen, trifft jeden Morgen zur selben Stunde den Verteidigungsminister., Wenn sie nachts vor Sorge und Unruhe nicht schlafen kann, schreibt sie., Erika Gensler war früh schlafen gegangen, da wurde sie plötzlich von einem lauten Geräusch wach., Nur, wo der Knabe schlafen soll, wissen die Eltern noch nicht., Heute schlafen Emmas Urgroßnichte und ihr Mann Stefan in dem schnörkellosen Bett., Korrespondent: "Wir haben versucht, endlich wieder einmal zu schlafen., Die beiden leuchtend roten Zelte, in denen die Mitarbeiter schlafen, seien dabei vor den Kameras des ARD-Fernsehteams wie Heißluftballons durch die Luft geflogen.

leftNeighbours

• ruhig schlafen, ruhiger schlafen, kann nicht schlafen, konnte nicht schlafen, Bett schlafen, um zu schlafen, drüber schlafen, länger schlafen, miteinander schlafen, Tote schlafen

rightNeighbours

• schlafen gelegt, schlafen können, schlafen gegangen, schlafen gehn, schlafen konnte, schlafen nachts, schlafen legte, schlafen essen, schlafen unter freiem Himmel, schlafen gangen

wordforms

• schlafen, schläft, geschlafen, schlief, schliefen, schlafe, schliefst, schlafend, schlaf, schläfst, schliefe, schlaft, schlieft, schlafet, schliefet, schliefest, schlafest