arabdict

Sie trug ein schillerndes Kleid zur Party.

ارتدت فستاناً برّاقًا للحفلة.
Die schillernde Oberfläche des Sees reflektierte das Mondlicht.

عكست السطح البرّاق للبحيرة ضوء القمر.
Seine Augen waren schillernd, als er seine Träume erzählte.

كانت عيناه برّاقة عندما كان يروي أحلامه.
Sie bewunderte die schillernde Erscheinung der Seifenblase.

أعجبت بالمظهر البراق لفقاعة الصابون.
Der schillernde Schmuck im Schaufenster zog viele Käufer an.

جذبت المجوهرات البراقة في واجهة العرض الكثير من المشترين.

leuchten, glänzen, funkeln, glitzern, changieren, schillern, gleißen, gleissen, irisieren

Auch Leonardo Sciascia wird zu einer schillernd zwiespältigen Figur., "Die Berichte waren schillernd und euphorisch", sagte der Aufsichtsvorsitzende und Düsseldorfer Oberbürgermeister Joachim Erwin (CDU) vor Journalisten., Schrill, schillernd, schaurig - drei Komponenten, die jedes "CSD"-Outfift zum Augenschmaus machten., Zu groß waren die Vorbehalte gegen den als überaus schillernd geltenden Rennstallbesitzer, zu heftig der Widerstand aus den Reihen der Trainer, Fahrer und Besitzer., So schillernd bunt ist das Programm, das die Tognis, die seit dreizehn Jahren den 1963 gegründeten Circus leiten, für die Welt-Tournee 2000 zusammen gestellt haben., Wir sind nicht schillernd und auch nicht schräg., Ring: Über den Begriff "neue Medien" kann man schillernd diskutieren., Durch ihre Topp-Manager und spektakuläre Veranstaltungen ist die Branche so schillernd wie das Showbiz., Besonders schillernd wirkt das nicht., Zwiespältig sind diese Bilder: schrecklich und faszinierend zugleich, die herausragenden unter ihnen mehrdeutig schillernd wie Werke, denen man gemeinhin Kunstqualität zubilligt.

in allen Farben schillernd, so schillernd, Bunt schillernd, Fiebrig schillernd, bunt schillernd, grün schillernd, und bleibt schillernd, weniger schillernd

schillernd bunt, schillernd bunten, schillernd wie, schillernd bunte, schillernd giftig, schillernd geltenden

schillernd, schillert, schillern, schillerte, schillerten, schillernsten, schillerst, schillertest, schillertet, schillre, schillere, geschillert