Textbeispiele
  • Das Schillern des Regenbogens ist wunderschön.
    جمال البَريقٌ للقوس قزح رائع.
  • Die Diamanten schillern im Licht.
    الألماس يَبْرُقُ في الضوء.
  • Dein Kleid schillert im Sonnenlicht.
    فستانك يتألق في ضوء الشمس.
  • Das Schillern auf der Wasseroberfläche ist beruhigend.
    البَريقٌ على سطح الماء مهدئ.
  • Ich liebe das Schillern der Sterne in der Nacht.
    أحب البَريقٌ للنجوم في الليل.
Synonyme
  • لمعان ، بصيص
Synonyme
  • Schiller, Genua, Schilcher, Farbenglanz
Beispiele
  • So gehörte sie Schillern: denn unsere Zeit ist so schlecht, sagte Goethe, dass dem Dichter im umgebenden menschlichen Leben keine brauchbare Natur mehr begegnet., Die anderen Stücke von ihm, ich meine Schillern - kann er ja dann derweilen mit euch herdeklamieren., Oder glaubense wirklich, sie hat Schillern gelesen?, So hell beschienen war das Gesicht sehr hübsch mit seinem kindlichen Oval, den graublauen Augen, in die das Mondlicht ein seltsam farbiges Schillern legte, und dem hellblonden Haar, an dem der Wind zauste., "Na", antwortete er, "Schillern und Kotzebuen und Quida'n kennt jeder, wer aber kennt Liebigen?, Nachdem es nicht gelungen, Schillern hier zu fesseln, versucht man, Herrn Richter uns einzuimpfen., Als ich Schillern meinen >Hermann und Dorothea< fertig vorlegte, war er verwundert, denn ich hatte ihm vorher mit keiner Silbe gesagt, daß ich dergleichen vorhatte., Schillern aber wäre er gefährlich gewesen, er wäre an ihm irre geworden, und es ist daher ein Glück, daß Calderon erst nach seinem Tode in Deutschland in allgemeine Aufnahme gekommen., Er enthielt ein Urteil über Goethes Anmerkungen zu >Rameaus Neffen<, welche die französische Literatur jener Zeit darstellen, und die er Schillern in Manuskript zur Ansicht mitgeteilt hatte., Der bedeutendsten mitlebenden Männer ward wiederholt gedacht; zu Schillern jedoch, der dieser Epoche von 1795 bis 1800 am engsten verflochten war, kehrte das Gespräch immer von neuem zurück.
leftNeighbours
  • vages Schillern, jedes Schillern
wordforms
  • Schiller, Schillers, Schillern