die Schikane [pl. Schikanen]
Textbeispiele
  • Er leidet unter ständigen Schikanen am Arbeitsplatz.
    يُعاني من مضايقات مستمرة في مكان العمل.
  • Die Schikane durch die Behörden hat ihn zum Aufgeben gezwungen.
    أجبرته المضايقات من السلطات على الاستسلام.
  • Seine Schikanen sind einfach nicht mehr auszuhalten.
    لم يعد من الممكن تحمّل مضايقاته.
  • Sie hat Beschwerde eingereicht aufgrund von Schikanen durch den Hausmeister.
    تقدمت بشكوى بسبب تعرضها للتضييق من قبل الحارس.
  • Ich werde nicht zulassen, dass du weiterhin Opfer von Schikanen bist.
    لن أسمح بأن تكون ضحية للمضايقات مرة أخرى.
Synonyme
  • إزعاج
Synonyme
  • Problem, Krise, Gift, übertrieben, glänzend, Problematik, prächtig, List, aufwendig, Schwierigkeit
Beispiele
  • Schikane im Büro Regierung stellt erstmals Report über Mobbing am Arbeitsplatz vor, Wenn Hendrik Schwartz etwas nicht mag an Japan, dann ist das die fehlende Flexibilität der Japaner; der Punkt, an dem Regeln zu Schikane werden., Die Richter, die prüften, ob das Aufhängen des Kruzifixes als pure Schikane gegenüber der Mieterin gemeint war, kamen zu der Entscheidung: Das Machwerk darf hängen bleiben., Die Version des bayerischen Ministeriums jedoch lautet: "Was Trittin macht, ist Schikane., Sie vermuten hinter dem Einreiseverbot eine Schikane Moskaus., Es ist eine Geschichte von Verführung und Ausnutzung, die hier erzählt wird, aber auch von Schuld, Schikane und Sühne., München - Wer bei der Stadt arbeitet und sich im Dienst nicht nur ungerecht behandelt, sondern regelrecht gemobbt fühlt, kann auf die "Dienstvereinbarung bei Mobbing und Schikane" pochen., Ein Beweis ist nicht etwa eine gemeine Schikane, um Schüler zu ärgern, sondern er ist jene Methode, mit der durch rein logische Schlüsse Erkenntnisse gesichert werden., Doch beim Brunntaldreieck kommt schon die erste Schikane., Das sah für das Publikum nach Schikane aus."
leftNeighbours
  • reine Schikane, Reine Schikane, pure Schikane, reiner Schikane, sprechen von Schikane, bloße Schikane, blanke Schikane, zweiten Schikane, behördliche Schikane, bürokratischer Schikane
rightNeighbours
  • Schikane abgekürzt, Schikane aufgefaßt, Schikane entschärft, Schikane empfunden, Schikane geradeaus
wordforms
  • Schikanen, Schikane