der Schiffer [pl. Schiffer]
Textbeispiele
  • Der Schiffer navigiert das Schiff sicher durch den Sturm.
    يلقي البحار السفينة بأمان عبر العاصفة.
  • Ein erfahrener Schiffer kann auch in rauen Gewässern den Kurs halten.
    يمكن للبَحّار المُحنّك أن يحافظ على السعي حتى في المياه العاصفة.
  • Der Schiffer beobachtet sorgfältig die Wetterbedingungen.
    البحّار يراقب الأحوال الجوية بعناية.
  • Der alte Schiffer erzählte Geschichten von seinen Seefahrten.
    كان البحار العجوز يروي قصصاً عن رحلاته البحرية.
  • Der Schiffer inspiziert die Ausrüstung vor der Abfahrt des Schiffes.
    يفحص البحار المعدات قبل مغادرة السفينة.
Synonyme
  • بحّار ، رُبّان
Synonyme
  • Schiffer, Seemann, Fährmann, Matrose, Seefahrer, Schiffsführer, Seebär, Schiffsmann
Beispiele
  • Von Benedicta erbt Heinrich einmal die Wassermaut von Aschach, und da kann ich durch meine Schiffer mit ihm in Streit geraten, wie das Kloster Berchtesgaden mit seinem Vater in Streit geraten ist., Wir erkundigten uns sogleich nach Booten und der besten Art den See zu sehen, erhielten aber zur Antwort, daß es bei diesem Sturme unmöglich sei, ihn zu beschiffen; kein Boot könnte heute auf dem See "leben", wie sich die Schiffer ausdrückten., Die Wäldchen, die dich beschatten, wölben Lauben von Grün über den Schiffer, der dich befährt., Der Schiffer blieb liegen, stemmte seine Arme unter, ließ ihn ausreden, stand dann auf und ruderte, ohne ein Wort gesprochen zu haben, Ferdinand hinüber an's Schiff., Am Hafen war's still, ein Schiffer schlief auf dem Damme., Ein Schiffer wies mich mit Gepäck und Wohnungsgesuch an sein reizloses Weib, und wir stiegen am Bolwerke hinab auf festem feuchtem Sandedieser solide Dünensand vertritt hier die Stelle des Pflasters., Wenn ihm zum Exempel seine Liebste nicht mehr gefallen, und er sie verlassen habe, so finde er sie dort wieder - dies erzählte Ulrich, der Schiffer und sagte Brr!, Erich, der zweite Schiffer, welcher dem Besitzer des Schooners, dem kurzstämmigen Ulrich zur Hand war, versprach, den lieben Herrgott die Nacht über fleißig zu bitten., Rasch eilte ich nach dem Stranddorfe hinab, um nach dem Schiffer Ulrich zu fragen, der auf mich gewartet hatte, nach dem Winde, der nicht zu warten pflegt., Die Schiffer loben niemals den Wind, um ihn nicht zu erschrecken.
leftNeighbours
  • Paul-Jürgen Schiffer, Gudrun Schiffer, Frau Schiffer, La Schiffer, Eugen Schiffer, Elbinger Schiffer, Marion Schiffer, Frederic Schiffer, geängstigte Schiffer, Lilian Schiffer
rightNeighbours
  • Schiffer Kerkrink, Schiffer Spoliansky, Schiffer Campbell, Schiffer Hinrich, Schiffer lenkten, Schiffer Angler, Schiffer Anschrift, Schiffer stehn, Schiffer Beckmann, Schiffer achtzehn
wordforms
  • Schiffer, Schiffers, Schiffern