schienen {schiente ; geschient}
Textbeispiele
  • Der Arzt musste seinen gebrochenen Arm schienen
    اضطر الطبيب لتجبير ذراعه المكسور
  • Könntest du bitte meinen Finger schienen, er ist gebrochen?
    هل يمكنك رجاءً تجبير إصبعي، إنه مكسور؟
  • Sie hat gelernt, wie man ein Bein schient, in ihrem Erste-Hilfe-Kurs
    تعلمت كيفية تجبير الساق في دورتها الأولى في الإسعافات الأولية
  • Nach dem Unfall mussten sie sein Bein schienen
    بعد الحادث، كان عليهم تجبير ساقه
  • Der Chirurg entschied, dass wir die Fraktur schienen müssen
    قرر الجراح أننا يجب أن نجبر الكسر
Synonyme
  • أرغم ، أجبر ، قهر ، أكره ، غصب ، ألزم ، إجبار ، إرغام ، إكراه ، قسر ، إصلاح ، أصلح
Synonyme
  • schienen, vermessen, einschnüren, verschnüren, bandagieren
Beispiele
  • Auch die Ruderer schienen von besonderem Schlag; die Nachen flogen wie Pfeile gegeneinander., Es gab Dichter unter ihnen, die in Metall, in Stein und Holz zu dichten schienen: viel närrisches Zeug, manchmal aber auch etwas, das die Welt um einen guten Schritt vorwärtsbrachte., Die Preußen schienen zu zaudern, doch rückten sie endlich unter Bülow dem Feind entgegen., Andre Gedanken schienen ihm jetzt durch den Kopf zu gehen, und nach einer längeren Pause traten zwei große Tränen in seine Augen. "Ja, ja", flüsterte er endlich, kaum hörbar. "Hier war es., Das schlimmste an ihm schienen seine Stiefel zu sein und, als er jetzt den vor ihm stehenden Herrn ansah, sein dünnes, geisterhaft bleiches Gesicht., Die Knaben schienen, in Derby wenigstens, berühmt genug zu sein., Die Aktionäre der Nord-Flintshire-Eisenbahn rangen die Hände; ein paarmal hunderttausend Pfund ihres Geldes schienen nutzlos ins Wasser geworfen worden zu sein., Sie schienen größer als früher, wenn er sie aufschlug, und dann lag etwas wie eine ängstliche Frage in dem Blicke, der unsicher und wie bewußtlos herumsuchte., Blöcke von einem halben Kubikmeter schienen spielend aus der Unterwelt zu kommen., Im Kamin loderte ein mächtiges Holzfeuer und beleuchtete mit seinem flackernden Licht die reiche, düstere Ausstattung des Zimmers, in dem uns die üppigste Behaglichkeit in Formen entgegentrat, die aus vormittelalterlichen Zeiten zu stammen schienen.
leftNeighbours
  • zu sein schienen, zu haben schienen, anzugehören schienen, Sterne schienen, Augen schienen, Traumvideothek schienen, zu bestätigen schienen, Vergessen schienen, schweben schienen, unvereinbar schienen
rightNeighbours
  • schienen unzertrennlich, schienen mir, schienen unvereinbar, schienen im rechten Moment, schienen wie geschaffen, schienen wie vom Erdboden verschluckt, schienen zusammenzugehen, schienen allesamt, schienen auf dem Sprung, schienen geschockt
wordforms
  • schien, schienen, schiene, geschient, schient, schienten, schienest, schienst, schienet, schienend, schiente, schientest, schientet