Textbeispiele

• Das war ein schicksalhaftes Treffen zwischen uns beiden.
  كان هذا لقاءً مُقَدَّرًا بيننا.
• Unsere Liebe ist schicksalhaft und bestimmt.
  حبنا مُقَدَّرٌ ومقدر.
• Die schicksalhafte Entscheidung änderte ihr Leben für immer.
  غيَّرت القرار المُقَدَّر حياتها إلى الأبد.
• Dieser schicksalhafte Moment hat die Geschichte verändert.
  لحظة المقدر الهذه غيرت التاريخ.
• Das war eine schicksalhafte Begegnung, die ich nie vergessen werde.
  كانت مواجهة مُقَدَّرة لن أنساها أبدًا.

Synonyme

• مكتُوب ، مفرُوض ، مقضيّ ، مُبرم

Synonyme

• unvermeidlich, schicksalhaft, vorbestimmt, unausbleiblich, unabweislich, schicksalsschwer, schicksalmäßig

Beispiele

• Nix tragisch, schicksalhaft oder mit dem Mull eines Sinns zu ummanteln, und die medizinischen Erklärungen bleiben rein physisch, also für die Erklärungsnot ungenügend., Bis vor einigen Jahren war das schicksalhaft mit dem Verzicht auf die Erfahrung von Schwangerschaft und Geburt verbunden., Nicht nur Infektionen sind meist behandelbar, auch Tumorerkrankungen führen beileibe nicht mehr schicksalhaft und unausweichlich zum Tode., Zwei Frauen und ein Mann kurz vor dem Zweiten Weltkrieg, deren Leben sich schicksalhaft verhakt, wild entschlossen, sich ihres Lebens erzählend zu entledigen., Der Traum von der perfekten Schönheit, die (schicksalhaft?, Da ist die Umformung des sich schicksalhaft bewegenden "Waldes von Birnam" als kräuterdekoriertes Fingerfood auf Macbeths Party schon eher eine Verlegenheit der Regie als eine zwingende Idee., Und es mag einem fast schicksalhaft vorkommen, dass Charlotte Kestners Sohn es ist, der dem Dichter die Todesnachricht brieflich nach Weimar übermittelt und für die Beerdigung August von Goethes sorgt., Wenn im letzten Bild alle Gegenstände, an die das Mädchen so schicksalhaft gekettet war, vor einem goldfarbenen Himmel davonschweben, öffnen sich Horizont und Seele., [pfeil_schwarz_4.gif] Unfähig und korrupt Gewiss, ein Erdbeben ist tragisch, schicksalhaft und nur bedingt vorhersehbar., Gewiss, ein Erdbeben ist tragisch, schicksalhaft und nur bedingt vorhersehbar.

leftNeighbours

• tragisch schicksalhaft, als schicksalhaft, geradezu schicksalhaft, irgendwie schicksalhaft

rightNeighbours

• schicksalhaft verbunden, schicksalhaft hingenommen, schicksalhaft hinzunehmen, schicksalhaft miteinander verbunden, schicksalhaft miteinander, schicksalhaft bezeichnen, schicksalhaft bezeichnet

wordforms

• schicksalhafte, schicksalhaft, schicksalhaften, schicksalhafter, schicksalhaftes, schicksalhaftem