scheuern {scheuerte ; gescheuert}
Textbeispiele
  • Er scheuerte den Topfboden mit einem groben Schwamm.
    لَمَّعَ أَسْفَلَ الطنجرة بإسفنجة خشنة.
  • Sie scheuerte das alte Holzmöbel, um es zu renovieren.
    لَمَّعَت الأثاث الخشبي القديم لتجديده.
  • Ich muss die silberne Kette mit einem Tuch scheuern, um sie zu polieren.
    يجب أن أُلمِّعَ السلسلة الفضية بقطعة قماش لتلميعها.
  • Er scheuerte seine Schuhe, bis sie glänzten.
    لَمَّعَ حذائه حتى تألق.
  • Wenn Sie das Messing scheuern, wird es wieder hell.
    إذا لَمَّعْتَ النحاس، سيصبح مشرقاً مرة أخرى.
Synonyme
  • سطع ، تلألأ ، تألّق ، أشرق ، أبرق ، أضاء ، لوّن ، وشّى ، زوّق ، برق ، أجّ ، توهّج ، باج ، بهو ، حسن ، بهي ، توقّد
Synonyme
  • kehren, reinigen, abtreten, putzen, reiben, säubern, aufräumen, fegen, wischen, schrubben
Beispiele
  • Die Bremskabel könnten in bestimmten Fällen gegen die Radfelge scheuern und dadurch beschädigt werden., In der Küche soll sie das Geschirr abreiben, in den Ställen die Streu zurechtfassen, in der Stube den Boden scheuern, vom Brunnen die Wasserkübel holen, oben soll sie sein und unten soll sie sein., "Nein," antwortete der Graf, "ich halte nur kurze Rast, um einen Vespertrunk zu tun und euch die Glatzen zu scheuern., Es mußte in der Küche den ganzen Tag über wohnen, alle Küchenarbeit tun, früh aufstehen, kochen, waschen und scheuern, und nachts mußte es in der Bodenkammer schlafen., ich muß den Fußboden scheuern, die Anna is so dumm., " Anna, in gänzlicher Verwirrung, nickte mit dem Kopf und sank dann kraftlos auf die Knie, ergriff aber zugleich instinktartig ein messingenes Gefäß und begann, während ihr die Tränen heiß und unaufhaltsam aus den Augen drangen, es blank zu scheuern., "Das war ja man bloß mein Landsmann", sagte sie und hörte auf zu scheuern, denn arbeiten und zugleich sprechen, das überschritt ihre geistige Befähigung., Der Knecht holte nun eine Magd, welche in einem Kübel Wasser, dann Stroh und Sand brachte, um damit eine der hölzernen Kufen zu scheuern, die als Pferdefuttertrog vor dem Hause standen., Zwei andere Mädchen kamen mit Wasser in Zubern, mit Strohknäueln und Sand, und begannen, den Fußboden der Kammer zu scheuern., Die Thür-Schilder und Klopfer blitzten in der Sonne, die Malereien an den Wänden, Altanen und Säulen sahen aus, als seien sie erst eben vollendet worden, und selbst das Pflaster in den Straßen20) ließ vermuthen, daß man es zu scheuern gewohnt sei.
leftNeighbours
  • blank scheuern, Pfanne scheuern
wordforms
  • scheuert, scheuern, gescheuert, scheuerte, scheuerten, scheuere, scheuernd, scheuerst, scheuertest, scheuertet, scheure