Textbeispiele

• Viele Menschen verwenden Denglisch in ihrem täglichen Leben.
  يستخدم الكثير من الناس اللغة الألمانية المختلطة بالإنجليزية في حياتهم اليومية.
• Die Verwendung von Denglisch wird oft in der deutschen Popkultur gesehen.
  غالبًا ما يُلاحظ استخدام اللغة الألمانية المختلطة بالإنجليزية في ثقافة البوب الألمانية.
• Manchmal wird Denglisch kritisiert, da es als Verwässerung der deutschen Sprache gesehen wird.
  يتعرض اللغة الألمانية المختلطة بالإنجليزية للانتقاد أحيانًا لأنه يُنظر إليه على أنه تقليل من قيمة اللغة الألمانية.
• Denglisch ist besonders bei jüngeren Generationen sehr beliebt.
  اللغة الألمانية المختلطة بالإنجليزية شائعة جدا بين الأجيال الأصغر.
• Einige Wörter in Denglisch sind auch in das Standarddeutsch eingegangen.
  دخل بعض الكلمات من اللغة الألمانية المختلطة بالإنجليزية إلى الاستخدام القياسي في اللغة الألمانية.