Textbeispiele

• Das Wesen des Vertrags bestimmt seine Inkraftsetzung und Durchführung.
  يحدد جوهر العقد دخوله حيز النفاذ وتنفيذه.
• Das Wesen des Vertrags spiegelt die Interessen und Zielsetzungen der beiden Parteien wider.
  جوهر الاتفاقية يعكس المصالح والأهداف لكلا الطرفين.
• Das Wesen des Vertrags kann nur durch ein gemeinsames Verständnis geklärt werden.
  لا يمكن توضيح جوهر العقد إلا من خلال فهم مشترك.
• Das Wesen des Vertrags legt fest, welche Rechte und Pflichten beide Parteien haben.
  يحدد جوهر العقد الحقوق والواجبات التي يتعين على كلا الطرفين احترامها.
• Das Wesen des Vertrags muss klar und unmissverständlich sein, um rechtliche Missverständnisse zu vermeiden.
  يجب أن يكون جوهر العقد واضحاً وغير قابل للتأويل من أجل تجنب التفسيرات القانونية الخاطئة.