Textbeispiele

• Er schenkte seiner Freundin eine Rose.
  أَهْدَى لصديقته وردة.
• Ich werde dir dieses Buch zum Geburtstag schenken.
  سأَهْدِيَك هذا الكتاب في عيد مولدك.
• Sie hat ihrem Bruder ihr altes Auto geschenkt.
  هي أَهْدَتْ لأخيها سيارتها القديمة.
• Wir möchten ihnen eine Reise nach Paris schenken.
  نريد أَن نهديهم رحلة إلى باريس.
• Könnten Sie ihm bitte diesen Brief schenken?
  هل يمكنك الرجاء أَن تهديه هذه الرسالة؟

Synonyme

• jemandem etwas zum Geschenk machen, spenden | erweisen, zuteilwerden {{small|oder}} angedeihen lassen, widmen | jemandem: ersparen, nachsehen; von etwas: entbinden, entheben | ausschenken, reichen, bieten; verkaufen | eingießen, einschenken | sich sparen, sich ersparen, es unterlassen, es sein lassen / seinlassen
  منح ، وهب ، رفد ، أعطى ، أسدى

Synonyme

• geben, übertragen, überlassen, übergeben, verteilen, widmen, schenken, ersparen, opfern, spenden

Beispiele

• Heute habe ich Lust, Ihnen die Berlocke zu schenken.", Als Arzt vermag ich nur dann zu raten, wenn Fräulein Henriette sich entschließen kann, mir so weit ihr Vertrauen zu schenken, als der Arzt in solchem Falle beanspruchen muß., "Ich habe sie durch den Vater bitten lassen, mir ihr Vertrauen zu schenken, sie ist nicht darauf eingegangen; sie verhüllt ihre Seele auch vor mir, und darüber traure ich., Ihnen danke ich," schloß sie sich verneigend. "Wollen die Herren nicht auch meinem Mädchen ein Andenken schenken?, Ich will ihm den kleinen Rohr zum Andenken schenken., Schwefelhölzer sind so gut wie bar Geld, die Eckensteher machen Wechselgeschäfte und schenken einander ihre Brustbilder., Ich werde dir auch das nächste Mal eine schöne Flöte schenken!, In ihrem zehnten Jahre prügelten sie sich mit den Jungen des Dorfes herum, im zwölften gingen sie mit ihnen auf den Birnendiebstahl, und im fünfzehnten ließen sie sich von ihnen Veilchensträuße schenken..., " seufzte Paul und mühte sich ab, die Gläser nur halb voll zu schenken., " erwiderte er mit einem hohlen Gelächter. "Vielleicht schenken sie mir dort was vom Hochzeitskuchen."

leftNeighbours

• Vertrauen schenken, zu schenken, zu Weihnachten schenken, Geburtstag schenken, Enkel schenken, Zärtlichkeit schenken, etwas schenken, Pluto schenken, Mars schenken, Unwürdigen schenken

rightNeighbours

• schenken Ihnen, schenken Pashminaschals, schenken möge, schenken lassen, schenken willst, schenken möchte, schenken kunnt, schenken einander, schenken könntet, schenken möchten

wordforms

• geschenkt, schenken, schenkt, schenkte, schenkten, schenke, schenk, schenkst, schenket, schenkend, schenktest, schenkest, schenktet