die Schelle [pl. Schellen]
جَرَسٌ [ج. أَجْرَاسٌ]
Textbeispiele
  • Der Klang der Schelle ist sehr laut.
    صوت الجرس عالٍ جداً.
  • Können Sie die Schelle an der Tür hören?
    هل يمكنك سماع جرس الباب؟
  • Drücken Sie den Knopf, um die Schelle zu betätigen.
    اضغط على الزر لتشغيل الجرس.
  • Die Schelle klingelt jedes Mal, wenn jemand die Tür öffnet.
    يرن الجرس كلما فتح شخص الباب.
  • Ich habe eine neue Schelle für mein Fahrrad gekauft.
    اشتريت جرسًا جديدًا لدراجتي.
Synonyme
  • ناقُوس ، أبيل ، جُلجُل
Synonyme
  • geben, Unter, Hand, Spieler, Einsatz, Herz, Satz, Junge, Auge, Blatt
Beispiele
  • Der vorläufige Insolvenzverwalter Eberhard Braun habe eine Fristverlängerung bis zum 17. Juni beantragt, sagte Insolvenzrichter Franz Schelle am Freitag in Weilheim., Das Haus lief zusammen, und gegen zwei Uhr zog der Inspektor Cuddler die Schelle an meiner eigenen Wohnung in Piccadilly., Am liebsten hängen sie einer der beiden Ältesten, der Pröpstin und der Dekanissin, eine Schelle an.", "Ich bin eben im linken Flügel, da höre ich die Schelle aus dem Salon der Hexe klingeln - ganz wütend, wie man Sturm läutet., In dem stillen Hause, wo in den Korridoren, auf der Treppe noch das Dunkel brütete, knarrten die verzogenen Dielen, die steilen Stufen unter seinen leisen Schritten; die heisere Schelle an der unverschlossenen Haustür hatte einen seltsam lauten Klang., "Das werde ich", sagte die Baronin und zog die Schelle. "Ich lasse Herrn Doktor Stein bitten", sagte sie zu dem eintretenden Bedienten, "auf einen Augenblick zu mir zu kommen.", Erlauben Sie, daß ich die Schelle ziehe.", "Diese Unverschämtheit geht zu weit", sagte Anna-Maria, sich von ihrem Sitz erhebend und nach der Schelle greifend, die neben ihr auf dem Tische stand., Und nun betragen Sie sich anständig und lassen Sie das Klingeln, sonst häng' ich die Schelle ab.", Es war spät, als die Baronin zum Aufbruch trieb; die Pelze wurden in den Saal gebracht, die Gäste wickelten sich ein, die Schelle läutete, und das Glöckchen klang wieder über die Schneefläche.
leftNeighbours
  • Parthier Schelle, Christa Schelle, Rumpelstilzchen Schelle, Franz Schelle, Ursula Schelle, goldene Schelle, Ivo Schelle, eine Schelle, deine Schelle
rightNeighbours
  • Schelle umzuhängen, Schelle ab, Schelle überschreien, Schelle anzuhängen, Schelle umgehängt, Schelle umhängen, Schelle anhängen, Schelle in der Hand
wordforms
  • Schellen, Schelle