das Scheit [pl. Scheite ; Scheiter [österr. und schweiz.]]
Textbeispiele
  • Ich muss noch mehr Holzscheite für das Feuer holen.
    يجب أن أحضر المزيد من الحطب للنار.
  • Er warf einen weiteren Scheit in das knisternde Feuer.
    ألقى قطعة خشب أخرى في النار المتقدة.
  • Bist du sicher, dass wir genug Scheite für die gesamte Nacht haben?
    هل أنت متأكد أن لدينا كمية كافية من الحطب لكل الليل؟
  • Die Scheite waren sehr schwer, aber er trug sie ohne zu klagen.
    كانت الأخشاب ثقيلة جدا، لكنه حملها دون أن يشكو.
  • Ich sah, wie er die Scheite sorgfältig auf dem Feuer stapelte.
    رأيته يرص الحطب بعناية على النار.
Synonyme
  • Scheit, Holzscheit, Scheitholz, Brennholzstück
Beispiele
  • Und von ihr weg irrte sein Blick an den rohen Wänden umher auf den bestäubten Ofen, in dem ein großes Scheit Holz loderte, bis zu der Decke, von welcher lange graue Spinnweben herunterhingen., Zuweilen erhob sich der Knabe und warf ein Scheit in das niedergebrannte Feuer., Der Knoten beginnt sich zu lösen, und als er sich stecken will, zerschlägt ihn ein Mädchen und zwar mit einem buchenen Scheit 26. Kapitel., Kaum war er vom Wege ab, in einem dunklen Gäßchen, zwischen schwarzen Gebäuden, so pfiff ein Scheit ihm hart am Kopf vorbei, ein Streich surrete ihm im Nacken, ein anderer auf der Achsel., Der Knoten beginnt sich zu lösen, und als er sich stecken will, zerschlägt ihn ein Mädchen und zwar mit einem buchenen Scheit, Vreneli schlug, der Tochtermann schrie, die ganze Verwandtschaft schoß zu allen Türen aus und sah den Herren vor Vrenelis Scheit in alle Ecken fliehen., Das aber, nicht faul, nahm ein buchenes Scheit, fuhr auf ihn dar wie eine Furie und traktierte ihn jämmerlich., Aber Bethi war so zornig, daß man es bei einem Beine hätte geradeaus strecken können wie ein Scheit Holz; es hatte gute Lust, auf dem Wägeli sitzen zu bleiben, aber es dachte ans Aufsehen, und je weniger desselben, desto besser sei es., Er machte sich gstabelig wie ein buchenes Scheit in seinen Bohnenstecken, und das war ihm keine Kunst, denn er war von Natur schon fast so, und spitzte die Ohren wie ein Has in einem Kabisplätz., " polterte der Alte, "wenn es dir ernst gewesen, du hättest dich gstabelig gemacht wie ein buchenes Scheit, daß der Tüfel ghört hätt, mit dir z'tanze, jawolle!
leftNeighbours
  • buchenes Scheit, dreckets Scheit, buchenen Scheit, brennendes Scheit, warf ein Scheit, großes Scheit, Gerhard Scheit
rightNeighbours
  • Scheit Holz, Scheit feichtenes
wordforms
  • Scheite, Scheit, Scheiten, Scheites, Scheits