der Scheinwerfer [pl. Scheinwerfer]
كَشَّافٌ {نوار}
Textbeispiele
  • Er schaltete die Scheinwerfer seines Autos ein.
    قام بتشغيل كشافات سيارته.
  • Die Scheinwerfer des Flugzeugs sind extrem hell.
    كشافات الطائرة غاية في السطوع.
  • Bitte schalten Sie Ihre Scheinwerfer ein, wenn Sie in der Nacht fahren.
    يرجى تشغيل الكشافات عند القيادة ليلاً.
  • Die Scheinwerfer des Theaters beleuchteten die Bühne.
    أضاءت كشافات المسرح المسرح.
  • Die Scheinwerfer an meinem Fahrrad sind kaputt.
    الكشافات على دراجتي الهوائية معطلة.
Synonyme
  • groß: Flutlicht;
Synonyme
  • Scheinwerfer, Rampenlicht, Lenker, Scheinwerferlicht, Flutlicht, Hupe, Blinker, Autozubehör, Volant, Lichtorgel
Beispiele
  • Als die Scheinwerfer ausgeschaltet sind und am Ufer des Zürichsees der gemütliche Teil beginnt, wird Dellwo deutlicher: Man sei gerade erst aus der Haft entlassen, gerade erst habe man begonnen, sich alle paar Wochen im Kreis der Ehemaligen zu treffen., Er hält einen Augenblick inne, dann schaltet auch er die Scheinwerfer seines Wagens wieder ein., Auf der Autobahn bei Bielefeld verlöschen allmählich die Scheinwerfer., Heransausende Scheinwerfer., Die Scheinwerfer ließen ihr weißes Haar erstrahlen., Simon Coxon steht im Licht der Scheinwerfer., Die Bühne ertrinkt im satten Rot der Scheinwerfer, und Patrick McMahon, der Neil-Diamond-Imitator aus Melbourne, schmettert Sweet Caroline., Während im "FCK-Treff" genannten Stadionrestaurant der japanische Tontechniker die Scheinwerfer richtet, läßt die Regisseurin über ihre Dolmetscherin wissen, daß sie erst abreisen werde, wenn sie "das Geheimnis" gelüftet habe., Es genügt aber die technisch bedingte Paarigkeit der Scheinwerfer, um gegen jeden Gestaltungswillen ein Gesicht erscheinen zu lassen., Der enthält zwei Scheinwerfer und in der Mitte einen Grill; so wiederholt sich die Triade Auge-Mund-Auge.
leftNeighbours
  • grellen Scheinwerfer, Grelle Scheinwerfer, grelle Scheinwerfer, eingestellte Scheinwerfer, verhexte Scheinwerfer, gleißenden Scheinwerfer, gleißender Scheinwerfer, Kameras Scheinwerfer, flammen Scheinwerfer, wattstarken Scheinwerfer
rightNeighbours
  • Scheinwerfer leuchten, Scheinwerfer beleuchten, Scheinwerfer tauchen, Scheinwerfer strahlen, Scheinwerfer Blinker, Scheinwerfer installiert, Scheinwerfer blenden, Scheinwerfer blitzen, Scheinwerfer flammen, Scheinwerfer angestrahlt
wordforms
  • Scheinwerfer, Scheinwerfern, Scheinwerfers