die Scheibe [pl. Scheiben]
Textbeispiele
  • Der Künstler malte eine schöne Landschaft auf die Scheibe.
    رسم الفنان منظرا طبيعيا جميلا على اللوح.
  • Ich hängte eine gläserne Scheibe an das Fenster.
    علقت لوح زجاجي على النافذة.
  • Auf der Scheibe stand eine wichtige Botschaft geschrieben.
    كتبت رسالة هامة على اللوح.
  • Er brach die Scheibe und verletzte sich die Hand.
    كسر اللوح وأصاب يده.
  • Die Sonne scheint durch die farbige Scheibe ins Zimmer.
    تشرق الشمس من خلال اللوح الملون إلى الغرفة.
Synonyme
  • Platte | Schallplatte, CD, DVD
    دلّ ، أشار ، أومأ ، قطعة ، صفيحة ، سبيكة
Synonyme
  • Glas, Platte, Scheibe, Single, LP, Schnitte, Zielscheibe, Puck, Schallplatte, Fensterscheibe
Beispiele
  • So faßt man die Scheibe, so zieht man den Leib zusammen und drückt die Kniee herunter wie das Holz eines Bogens, damit jede Sehne des ganzen Leibes das Geschoß, wenn es entsandt wird, fortschnellen hilft., Nicht so, nicht so; mit der scharfen Kante muß die Scheibe wie ein Messer die Luft zerschneiden., "Als ich mich ihr nahte, sah ich, wie sie ein kleines Stück von der dünnen Scheibe für sich abbrach und dann einen Christenknaben, der seiner Mutter in den Kerker gefolgt war, heranrief, um ihm das Uebrige zu reichen., Petrus und den Seinen wurden die saftigsten Stücke vom Rücken und den Schenkeln des Thieres zur Auswahl gereicht, den Sklaven aber legte der Schaffner je eine Scheibe auf ihr Brod, den Männern eine stärkere, den Weibern eine weniger große., Der Mond war aufgegangen; aber seine abnehmende Scheibe ward häufig von dunklen, schnell dahinziehenden Wolkenmassen verdeckt., Aber gleich darauf fuhr er an die Nase und den Schnurrbart, was der Vermutung Raum gibt, daß die Scheibe als Brennglas geschliffen gewesen und der Bart ihm etwas angesengt war., Das gäbe übel Gerede; die Stadt sei gottlos genug, daß sie immer an Schlimmes denkt. "Was hast du dir wieder die Nase plattgedrückt an der Scheibe?, Jülli drückte ihr Gesicht an eine Scheibe, Karoline hatte sich ans andre Fenster gesetzt und eine weibliche Arbeit schnell ergriffen., Er war ein stiller Gefangener gewesen; die Beamten waren erstaunt darüber, er hatte diesmal keinen Streit angefangen, keine Scheibe zerschlagen, keinen Wärter zur Tür hinausgeworfen., Die Lippen schäumend, drückte er die Stirn an die Scheibe, daß sie zerbrach."
leftNeighbours
  • Laufende Scheibe, silberne Scheibe, eingeschlagene Scheibe, runde Scheibe, rotierenden Scheibe, silbernen Scheibe, an die Scheibe, zerbrochene Scheibe, rotierende Scheibe, schwarze Scheibe
rightNeighbours
  • Scheibe eingeschlagen, Scheibe abschneiden, Scheibe Vollkornbrot, Scheibe Toast, Scheibe Vollkornknäckebrot, Scheibe herunter, Scheibe Schwarzbrot, Scheibe zertrümmert, Scheibe Wurst, Scheibe zerbrochen
wordforms
  • Scheibe, Scheiben, Scheibes