Textbeispiele
  • Die Indexmiete ist gesetzlich geregelt und richtet sich nach dem Verbraucherpreisindex für Deutschland.
    إن أجرة الفهرس محددة بموجب القانون وتعتمد على مؤشر أسعار المستهلك في ألمانيا.
  • Bei der Indexmiete wird die Miete entsprechend der allgemeinen Preisentwicklung angepasst.
    في حالة إيجار المؤشر، يتم تعديل الإيجار وفقًا للتطور العام للأسعار.
  • Eine Indexmiete kann sowohl für den Mieter als auch für den Vermieter vorteilhaft sein.
    قد يكون الإيجار بناءً على المؤشر مفيدًا لكل من المستأجر والمؤجر.
  • Im Mietvertrag kann eine Vereinbarung zur Indexmiete getroffen werden.
    يمكن الاتفاق على إيجار بناءً على المؤشر في عقد الإيجار.
  • Die Indexmiete bietet den Vorteil einer automatischen Anpassung der Miete an die Inflationsrate.
    يوفر إيجار المؤشر ميزة التكيف التلقائي للإيجار مع معدل التضخم.