arabdict

der Schaukelstuhl [pl. Schaukelstühle]

Im Wohnzimmer steht ein gemütlicher Schaukelstuhl.

في غرفة المعيشة يوجد كرسي هزّاز مريح.
Oma sitzt immer in ihrem Schaukelstuhl, wenn sie ein Buch liest.

الجدة دائمًا تجلس في كرسيها الهزّاز عندما تقرأ كتابًا.
Ich habe einen antiken Schaukelstuhl auf dem Flohmarkt gekauft.

اشتريت كرسي هزّاز قديم في السوق المفتوح.
Der Schaukelstuhl knarrt, wenn man sich darauf setzt.

الكرسي الهزّاز يصدر صوتًا عند الجلوس عليه.
Ein Schaukelstuhl kann eine beruhigende Wirkung haben.

يمكن أن يكون للكرسي الهزّاز تأثير مهدئ.

In der FAZ meldet sich ein großer deutscher Dichter zu Wort, ... um aus dem Schaukelstuhl heraus der Schwertmission der Briten und Amerikaner zu akklamieren.", Aber niemand muss ohne Schaukelstuhl auskommen., Das beliebteste Möbelstück der Kubaner ist der Schaukelstuhl., Damit legte si sich in den Schaukelstuhl., Mutter liegt auf dem Schaukelstuhl und schilt., Du leg dich man ruhig auf den Schaukelstuhl und nimm noch ein Auge voll., Der Schaukelstuhl, das ist so eine Leidenschaft bei den Frauen hierzulande., Wieschen liegt im Schaukelstuhl und kuckt in die Luft., Die Hände in den Schoß legen und stillsitzen, das konnte sie nicht, denn sie hatte es nicht gelernt, und im Schaukelstuhl hat sie nie nicht gelegen., Wenn wir abends fertig sind mit der Arbeit, dann sitze ich im Schummern gern am Ofen, und Wieschen liegt im Schaukelstuhl.