schaufeln {schaufelte ; geschaufelt}
Textbeispiele
  • Der Bauarbeiter schaufelte den ganzen Tag Sand.
    كان العامل في الموقع يجرف الرمال طوال اليوم.
  • Mein Sohn liebt es, im Sommer Sand am Strand zu schaufeln.
    ابني يحب أن يجرف الرمل على الشاطئ في الصيف.
  • Nach dem Schneesturm mussten wir den ganzen Weg zur Garage schaufeln.
    بعد العاصفة الثلجية، اضطررنا لجرف الثلج من الطريق إلى المرآب.
  • Der Bagger schaufelt Erde in den Lastwagen.
    الحفار يجرف التراب إلى الشاحنة.
  • Er schaufelte ein Loch um den Baum zu pflanzen.
    لقد قام بجرف حفرة لزرع الشجرة.
Synonyme
  • graben, wühlen, schaufeln, scharren, ausheben, aushöhlen, schürfen, schippen, ausschachten
Beispiele
  • Endlich: Jetzt schaufeln die rheinischen Mauer-Künstler den Ball mal nach vorne., Campobasso in Süditalien: Dick vermummt in Skianzügen und Wollmützen schaufeln zwei Männer bei minus acht Grad ihr eingeschneites Auto frei., Aktien schaufeln jedes Jahr Gewinne aufs Konto - aber es kann auch Jahre ohne solche "Dividenden" geben., Hoeneß: "Dieser Herr Groß ist permament unterwegs, dem Jürgen irgendwelche Angebote ins Haus zu schaufeln., Sie blecken die Jacketkronen, sagen Cheese, was auf den Fotos immer wie fröhliches Lachen aussieht, und schaufeln zu den vorhandenen Schulden täglich noch ein paar Millionen Zinsschuld dazu ..., "Wenn ich mir nur die Taschen voll Geld schaufeln wollte, würde ich hier auf Ostrock-Partys und Volksmusik setzen", sagt Heene., "Der Friedhof der Hochgelobten ist riesengroß in Deutschland", sagt Moculescu, "und ich möchte Björn kein Grab schaufeln.", Italiener und Franzosen, die wollen einfach nur Kunst machen, aber nicht selbst schaufeln., Das liegt weniger an Real Networks' Servern, denn die mühen sich redlich und schaufeln pro Stunde zuverlässig zwischen 150 bis 300 Megabyte aus den USA herüber., Alle mußten sich das Grab selber schaufeln und wurden dann von Soldaten der 95. Infanterie-Division und einer SS-Einheit erschossen.
leftNeighbours
  • Grab schaufeln, Schnee schaufeln, Bagger schaufeln, Gräber schaufeln, zu schaufeln, frei schaufeln, Haufen schaufeln, Ruhrgebiet schaufeln, Grube schaufeln, hin und her schaufeln
rightNeighbours
  • schaufeln Kies, schaufeln Sand, schaufeln Schutt, schaufeln Bagger, schaufeln Kohle, schaufeln enorme
wordforms
  • schaufeln, schaufelt, geschaufelt, schaufelte, schaufelten, schaufelnd, schaufele, schaufle, schaufelst, schaufeltest, schaufeltet