Textbeispiele

• Das Retentionsrecht ermöglicht es Ihnen, die Kontrolle über die Vermögenswerte des Schuldners zu behalten.
  حق الحجز يتيح لك الاحتفاظ بالسيطرة على أموال المدين.
• Das Retentionsrecht ist oft ein wichtiger Bestandteil von Kreditverträgen.
  غالباً ما يكون حق الحجز جزءاً مهماً من عقود القروض.
• Verstößt der Schuldner gegen den Vertrag, kann das Retentionsrecht ausgeübt werden.
  في حالة مخالفة المدين للعقد, يمكن ممارسة حق الحجز.
• Der Gläubiger kann sein Retentionsrecht geltend machen, wenn der Schuldner seine Verpflichtungen nicht erfüllt.
  يمكن للدائن ممارسة حق الحجز إذا لم يف بالمدين بالتزاماته.
• Das Ausüben des Retentionsrechts kann oft zur Einigung in finanziellen Streitigkeiten führen.
  غالباً ما يؤدي ممارسة حق الحجز إلى التسوية في النزاعات المالية.