Textbeispiele
  • Ich habe meine künstlerischen Fähigkeiten mütterlicherseits geerbt.
    ورثت قدراتي الفنية من جهة الأم.
  • Meine Cousins mütterlicherseits leben in Berlin.
    أبناء عمتي من جهة الأم يعيشون في برلين.
  • Mütterlicherseits habe ich italienische Wurzeln.
    لدي جذور إيطالية من جهة الأم.
  • Die häufigsten Erbkrankheiten werden oft mütterlicherseits vererbt.
    تُورّث الأمراض الوراثية الشائعة غالبًا من جهة الأم.
Beispiele
  • Und dann ist da noch Risa, die Freundin der Großmutter mütterlicherseits, die Auschwitz überlebt hat und Nellys Mutter in Berlin als Ersatz-Tochter unter ihre Fittiche genommen hat., Bei unserem jährlichen, meist einige Wochen dauernden Besuch bei meinem Großvater mütterlicherseits in Heidelberg griff übrigens dieser, der ein sehr strenges häusliches Regiment führte, in meine Erziehung ein., Sie wissen, die Bridledrums stammen aus Schottland," belehrte mich mein neuer Freund, zutraulicher werdend, "obgleich ich, mütterlicherseits, den Kognak vorziehen sollte.", Sie sprach von den Egloffs, die sie gekannt hatte, von einer Fürstin Coronat, Dietz Egloffs Großmutter mütterlicherseits, sie machte Verwechslungen in der Verwandtschaft, worüber man dann lachen konnte., Ihre Familienverbindungen waren sowohl väterlicher- als mütterlicherseits äußerst achtbare., (Gott, Du, wenn das mütterlicherseits Nürnberger, quasi Dürersche Kinder wären, - es wäre herrlich!, Sie ist nur mütterlicherseits bestimmbar, denn seine Mutter, eine amerikanische Jüdin, verwitwet, unabhängig, frei von Sentimentalität und Allerweltsmoral, hatte zur Zeit seiner Entstehung zwei Liebhaber, deren jeder der Vater sein kann., Der Großvater des Grafen mütterlicherseits war Heinrich Graf von Podewils., Gleichzeitig schrieb er an seinen Großvater mütterlicherseits, den Generalfeldmarschall von Wartensleben., Meine Großmutter mütterlicherseits, also die Mutter meiner Mutter, war eine geborene Mumme, von deren Familie ich nicht weiß, ob sie nicht, trotz ihres deutsch klingenden Namens, doch vielleicht mit zur Kolonie gehörte.
leftNeighbours
  • Großvater mütterlicherseits, Großmutter mütterlicherseits, Großeltern mütterlicherseits, Großvaters mütterlicherseits, Onkel mütterlicherseits, Oma mütterlicherseits, Verwandten mütterlicherseits, Großmütter mütterlicherseits, Urgroßvater mütterlicherseits, Familie mütterlicherseits
rightNeighbours
  • mütterlicherseits Kaschube, mütterlicherseits bestehen auf, mütterlicherseits jüdischer, mütterlicherseits entstammt, mütterlicherseits vererbt, mütterlicherseits stammt