das Schaufenster [pl. Schaufenster]
Textbeispiele
  • Ich mag die Kleidung im Schaufenster des Bekleidungsgeschäfts.
    أنا أحب الملابس في شباك العرض في متجر الملابس.
  • Die Puppen im Schaufenster sehen sehr realistisch aus.
    تبدو الدمى في شباك العرض واقعية جدا.
  • Sie stellen im Schaufenster ihre besten Produkte aus.
    يعرضون أفضل منتجاتهم في شباك العرض.
  • Er kaufte die Uhr, die im Schaufenster ausgestellt war.
    اشترى الساعة التي كانت معروضة في شباك العرض.
  • Das Schaufenster des Buchladens ist immer kreativ gestaltet.
    شباك عرض متجر الكتب مصمم دائما بطريقة مبتكرة.
Synonyme
  • Schaufenster, Dekoration, Vitrine, Auslage, Schaukasten
Beispiele
  • Nächtliche Schaufenster, Aber vor der Wand stand jene Dame, die ich suchte, mit ihrem Lorgnon vor den Augen und sah so hin und her an der Wand, ein wenig hinauf, ein wenig zur Seite, ebenso wie sie es vorher vor dem Schaufenster getan hatte., Sie stand an dem Schaufenster eines Photographen und betrachtete durch ihr Lorgnon die Bilder., Ich ging die San-Francisco-Straße entlang, wo die mexikanischen Herren in Trupps mit den Rücken an die Schaufenster lehnen, sich unterhalten und die Wagen beobachten, die mit schönen Frauen vorüberfahren., Ich stand einen Augenblick vor dem Schaufenster, wo die scharlach- und goldbestickten Toreadorkostümstücke ausgestellt waren, die morgen jene Frau, die niemand kannte, und von der ganz Mexiko sprach, beim Stierkampf tragen sollte., Auf der Calle San Franzisko sah ich dann in dem großen Schaufenster eines Damenmodegeschäftes die Kostümröcke der Stierfechterin., Bei Jedem, der ihr fremd schien, öffnete sie das kleine Schaufenster und sah mit ihrer langen Spitznase hinterher..., - begleitete ein rascher Griff nach ihren eigenen Pantoffeln, von denen der des linken Fußes schon drohend zum Schaufenster hinauslangte., rief aber die neugierige Vizewirthin mit verstärkter Stimme und reckte den gelben magern Hals durch das Schaufenster..., Ein Knabe von zwölf Jahren in einer Blouse und ein kleines Mädchen von etwa acht Jahren wandten sich um und blickten niederwärts zu dem kleinen Schaufenster der gefürchteten Vizewirthin, vor dem man in diesem Hause gern rasch vorüberschlüpfte.
leftNeighbours
  • ins Schaufenster, dekorierte Schaufenster, dekoriertes Schaufenster, dekorierten Schaufenster, Im Schaufenster, durchs Schaufenster, leere Schaufenster, vernagelte Schaufenster, erleuchtetes Schaufenster, eingeschlagenen Schaufenster
rightNeighbours
  • Schaufenster Fischereihafen, Schaufenster eines, Schaufenster eingeworfen, Schaufenster stellen, Schaufenster eingeschlagen, Schaufenster zertrümmert, Schaufenster dekoriert, Schaufenster gehängt, Schaufenster gestellt, Schaufenster dekorieren
wordforms
  • Schaufenster, Schaufenstern, Schaufensters