die Einkommenssteuer [pl. Einkommenssteuern]
Textbeispiele
  • Ich muss meine Einkommenssteuererklärung einreichen.
    يجب أن أقدم إقرار ضريبة الدخل الخاص بي.
  • Die Regierung hat eine Erhöhung der Einkommenssteuer angekündigt.
    أعلنت الحكومة عن زيادة في ضريبة الدخل.
  • Die Einkommenssteuer ist eine wichtige Einnahmequelle für den Staat.
    تعتبر ضريبة الدخل مصدرًا هامًا للدخل للدولة.
  • Einige Länder haben eine progressive Einkommenssteuer.
    بعض الدول لديها ضريبة دخل تقدمية.
  • Die Einkommenssteuer wird auf der Grundlage des verdienten Einkommens berechnet.
    تحسب ضريبة الدخل على أساس الدخل المكتسب.
Beispiele
  • Bei der veranlagten Einkommenssteuer sieht es meist schon komplizierter aus, hier kommt es daher auch zum Bearbeitungsstau., Dazu sollte der Spitzensatz der Einkommenssteuer früher als 2005 gesenkt und langfristig unter 40 Prozent reduziert werden., Statt dessen sei durch die "unsystematische" Anrechnung der Gewerbesteuer auf die Einkommenssteuer für Personenunternehmen die Eigenständigkeit der Gewerbesteuer in Frage gestellt worden., Kaum Einkommenssteuer., Zum einen, da sich in Florida eine Reihe militärischer Einrichtungen befinden - darunter Basen der Marineflieger in Pensacola, Jacksonville und Key West -, zum anderen, weil sie dort keine Einkommenssteuer zahlen., Zum anderen würden die zwei Drittel der Personengesellschaften, die gar keine Gewerbesteuer zahlten, durch die Senkung der Einkommenssteuer entlastet., Zu viel bezahlte Einkommenssteuer wird so rückerstattet., Auch das Halbeinkünfteverfahren, nach dem künftig nur noch die Hälfte von Dividenden für die Einkommenssteuer berücksichtigt wird, soll für die Kirchensteuer ohne Folgen bleiben. epd/ddp/dpa, Der Gesetzentwurf der Bundesregierung sieht vor, dass die pauschale Anrechnung der Gewerbesteuer auf die Einkommenssteuer sich nicht auf die Berechnung der Kirchensteuer auswirken soll., Letzte Woche war zudem bekannt geworden, dass die Kirchensteuer in Deutschland nicht so stark sinken soll wie die Einkommenssteuer.
leftNeighbours
  • veranlagten Einkommenssteuer, veranlagte Einkommenssteuer, negative Einkommenssteuer, negativen Einkommenssteuer, progressive Einkommenssteuer, funktionierende Einkommenssteuer, keine Einkommenssteuer
rightNeighbours
  • Einkommenssteuer zahlen, Einkommenssteuer anrechnen, Einkommenssteuer gezahlt, Einkommenssteuer hinterzogen, Einkommenssteuer abgesetzt, Einkommenssteuer unterworfen, Einkommenssteuer veranlagt, Einkommenssteuer verrechnet, Einkommenssteuer Neutralität, Einkommenssteuer gekoppelt
wordforms
  • Einkommenssteuer, Einkommenssteuern