der Schall [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
Textbeispiele
  • Der Schall der Wellen beruhigt mich.
    يُهدِئني دَوِيّ الأمواج.
  • Der Schall der Musik drang aus dem Fenster.
    دَوِيّ الموسيقى كان ينفذ من النافذة.
  • Ich konnte den Schall seiner Stimme kaum hören.
    كنت لا أستطيع سماع دَوِيّ صوته تقريبا.
  • Der Schall der Explosion war kilometerweit zu hören.
    كان دَوِيّ الانفجار يُسمَع لمسافة كيلومترات.
  • Der laute Schall des Donners erschreckte mich.
    دَوِيّ رعد عالي الصوت أرعبني.
Synonyme
  • Laut, Ton, Lärm, Klang, Echo, Geräusch, Hall, Knall, Rauschen, Pfeifen
Beispiele
  • Seit du von mir gefahren, Singt stets die Nachtigall; Ich denk bei ihrem Schall, Wie wir zusammen waren., Da wir zusammen waren, Da sang die Nachtigall; Nun mahnet mich ihr Schall, Daß du von mir gefahren., Es sang vor langen Jahren Wohl auch die Nachtigall; Das war wohl süßer Schall, Da wir zusammen waren., Seit du von mir gefahren, Singt stets die Nachtigall, Ich denk bei ihrem Schall, Wie wir zusammen waren., Nun mahnet mich ihr Schall, Daß du von mir gefahren., Das war wohl süßer Schall, Da wir zusammen waren., Ich hörte lange noch den dumpfen Schall durch die Einöde dröhnen, bis er sich endlich in der Entfernung verlor., Die Schwäne herrlich sangen Ihr letztes schönstes Lied, Und leuchtende Wölkchen hangen, Manch Engelein nieder sieht; Diesseit und jenseit am Wasserfall Schwebet wie Blüte ein süßer Schall., Die Eltern hören singen Und schaun aus hohem Haus, Zwei Schwäne im Sternenschein ringen Zum Dampfe des Falls hinaus; Diesseit und jenseit am Wasserfall Hören sie Echo mit lautem Schall., Froh in der nächtgen Frische, Sie kühlen sich im Fluß, Sie können nicht schwimmen wie Fische, Und suchen sich doch zum Kuß; Diesseit und jenseit am Wasserfall Reißen die Strudel sie fort mit Schall.
leftNeighbours
  • Struse Schall, Frack-Würdigkeiten Schall, Barbara Schall, Lügen Schall, süßem Schall, Vokalquartett Schall, Duo Schall, Sonnenschein Schall, Nemes Schall, süßen Schall
rightNeighbours
  • Schall Hauch, Schall Rauch, Schall Dülmen, Schall ik, Schall Wosik, Schall nicht normgerecht, Schall Struse, Schall Assenheim, Schall Palina, Schall Wecke
wordforms
  • Schall, Schalls, Schalles, Schalle, Schallen