Textbeispiele

• Er ging zum Zahlungsschalter, um seine Rechnung zu bezahlen.
  ذهب إلى شباك الصرف لدفع فاتورته.
• Ich stand eine Stunde lang in der Schlange vor dem Schalter.
  وقفت لمدة ساعة في الطابور أمام شباك الصرف.
• Bitte nehmen Sie eine Nummer und warten Sie auf Ihren Aufruf am Schalter.
  يرجى أخذ رقم والانتظار حتى يتم استدعاؤك عند شباك الصرف.
• Es gab nur einen Bediensteten am Schalter, und die Schlange war sehr lang.
  كان هناك موظف واحد فقط في شباك الصرف، وكانت الطابور طويلا جدا.
• Kein Schalter war geöffnet, als ich die Bank besuchte.
  لم يكن هناك أي شباك صرف مفتوح عندما زرت البنك.

Synonyme

• Griff, Schalter, Hebel, Klinke, Lichtschalter, Postschalter, Bankschalter, Fahrkartenschalter, Knipser, Auskunftschalter

Beispiele

• Ich dagegen knipse einfach den Schalter nach rechts und stelle mir vor, dass dabei tatsächlich der Stromkreis für den Piepston unterbrochen wird., Ein Schalter!, Um halb fünf Uhr früh kehrt dann so plötzlich wieder Ruhe ein, als habe jemand einen Schalter auf "Aus" gestellt., Das Internet wäre ohne den absolut schnellsten Übertragungsweg unserer Hemisphäre, das Licht, und die optischen Schalter als Vermittler endgültig im Datenstau stecken geblieben., [pfeil_schwarz_4.gif] Z U K U N F T S M A R K T : Licht ohne Schalter "Intelligente Gebäude" verändern die Arbeitswelt von Büromenschen - und Architekten Arne Storn [S. 28] ", Schalter sind dort längst überflüssig., Licht ohne Schalter, Sie ersetzen Schalter oder Regler., Und natürlich hoffen die Verkehrsunternehmen auf Einsparungen, wenn sie weniger Schalter besetzen und kein Bargeld mehr bewegen müssen., Die üppige Technik der Lüftung und Belichtung ist hinter weißen Wänden gut verborgen, keine Schnüre, kein Schalter, keine Fuge trübt den Kunstgenuss.

leftNeighbours

• hinterm Schalter, molekularen Schalter, genetischen Schalter, Knöpfe Schalter, optischer Schalter, optoelektronischen Schalter, optische Schalter, verglasten Schalter, panzerverglasten Schalter, an den Schalter

rightNeighbours

• Schalter umlegen, Schalter umgelegt, Schalter umzulegen, Schalter geschlossen, Schalter umlegt, Schalter schließen, Schalter geöffnet, Schalter betätigt, Schalter Steckdosen, Schalter anknipsen

wordforms

• Schalter, Schaltern, Schalters