Textbeispiele

• Die Behörden haben unverhältnismäßige Sicherungsvorkehrungen ergriffen, um die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten.
  السلطات اتخذت تدابير أمنية غير متناسبة للحفاظ على النظام العام.
• Unverhältnismäßige Sicherungsvorkehrungen können zu Menschenrechtsverletzungen führen.
  قد يؤدي اتخاذ تدابير أمنية غير متناسبة إلى انتهاكات لحقوق الإنسان.
• Er war der Meinung, dass die unverhältnismäßigen Sicherheitsvorkehrungen die Situation eher verschlimmern könnten.
  كان من وجهة نظره أن التدابير الأمنية غير المتناسبة قد تفاقم الوضع بدلاً من تحسينه.
• Unverhältnismäßige Sicherungsvorkehrungen können oft mehr schaden als nutzen.
  قد تضر التدابير الأمنية الغير متناسبة أكثر من فائدتها في العديد من الأحيان.
• Die Regierung steht in der Kritik für ihre unverhältnismäßigen Sicherungsvorkehrungen.
  تتعرض الحكومة للانتقاد بسبب تدابيرها الأمنية غير المتناسبة.