-
Er drückte sich eher euphemistisch aus, anstatt direkt zu verurteilen.
عبّر عن نفسه بطريقة ملطفة بدلاً من التنديد مباشرة.
-
Gelegentlich ist es besser, etwas euphemistisch zu sagen.
أحياناً، من الأفضل قول شيء بطريقة ملطفة.
-
Das war nur eine euphemistische Art zu sagen, dass er gefeuert wurde.
هذا كان فقط طريقة ملطفة للقول إنه أُقيل من عمله.
-
Er benutzte einen euphemistischen Ausdruck, um den harten Realitäten zu entkommen.
استخدم تعبيرًا ملطفًا للهروب من الواقع القاسي.
-
Euphemistisch gesagt war das ein grober Fehler.
بشكلٍ ملطّف، كانت هذه خطأ فادح.