der Schäfer [pl. Schäfer]
Textbeispiele
  • Der Schäfer kümmert sich um seine Schafe.
    الراعي يعتني بأغنامه.
  • Ein guter Schäfer kennt jedes seiner Schafe
    الراعي الجيد يعرف كل خروف من أغنامه
  • Der Schäfer muss bei jedem Wetter draußen sein.
    على الراعي أن يكون في الخارج في كل أنواع الطقس.
  • Ein Schäfer führt seine Herde sicher nach Hause.
    الراعي يقود قطيعه بأمان إلى البيت.
  • Der Schäfer wacht am frühen Morgen auf, um seine Schafe zu füttern.
    الراعي يستيقظ في الصباح الباكر لإطعام أغنامه.
Synonyme
  • Schäfereiverwalter, Schafhüter, Schafhirte, Schafzüchter
    سائس ، قائد ، مُدبّر ، حاكم ، وصيّ ، مسؤُول ، خوّف ، أخاف ، أرهب ، أرعب ، روّع ، أفزع ، أراع ، رعّب
Synonyme
  • Schäfer, Hüter, Hirte
Beispiele
  • Dort wurde das kleine Sofa, der Efeu, Schäfer und Schäferin bewundert, zuletzt das neue Fortepiano., Daß du dem Doktor etwas für seinen Gevattergruß sendest, ist nicht gerade nötig, aber du bist ihm noch eine Aufmerksamkeit von dem Schäfer her schuldig.", "Damon, mein Schäfer," versetzte Ilse, "wie bist du verblendet., Keine Forschung, kein Geldgebot des Herrn Hummel vermochten seine Spur zu ermitteln, vergebens wurden die Schäfer und Gutsarbeiter der Umgegend, sogar die Behörden von Rossau in Bewegung gesetzt, er war entwischt wie ein Geist., Worob er dem Schäfer riet, fürder alles Fragen über das Jenseits zu lassen, zumal das arge Ketzerei sei., Der Domherr schwieg und der Schäfer achtete sein Schweigen, setzte sich ehrfürchtiglich abseits und harrte des Momentes, da jener mit seinen Gedanken wieder da wäre., Der Schäfer aber und der Goldschmied geleiteten die Truhe zur Seine, belasteten sie sorglich mit Steinen und warfen sie, ohnbekümmert um die Reden, die das Holz zum besten gab, in den Fluß. "Schwimm, Freundchen!, Des alles gedachte nun der Schäfer, dem die Gefahr die Sinne schärfte., Und dieser Blick schärfte dem Schäfer plötzlich Auge und Ohr, wie es die Hochzeitsnacht bei einem Jüngferlein tut., So kam's, daß der arme Strunk (so hieß der Schäfer) seit einem Monat mit seinem alten Onkel einsam hauste und solchen Wachtdienst gar unterhaltsamer fand, als das Schafehüten.
leftNeighbours
  • Trainer Schäfer, KSC-Trainer Schäfer, Umweltminister Schäfer, Raphael Schäfer, sternäugige Schäfer, Bürstadt Schäfer, Stratos Schäfer, sagt Schäfer, KSC-Coach Schäfer, Dirk-Jürgen Schäfer
rightNeighbours
  • Schäfer Meißner, Schäfer Molata, Schäfer III, Schäfer raus, Schäfer Greiner, Schäfer Roos, Schäfer Hayer, Schäfer Silooy, Schäfer Hengen, Schäfer Riedl
wordforms
  • Schäfer, Schäfers, Schäfern