Textbeispiele

• Er trug schäbige Kleidung, als er zur Arbeit ging.
  كان يرتدي ملابس بالية عندما ذهب إلى العمل.
• Ich war schockiert, als ich das schäbige Innere des Hauses sah.
  كنت مصدومًا عندما رأيت الداخل البالي للمنزل.
• Das schäbige Aussehen des Gebäudes täuscht über seine wahre Schönheit hinweg.
  يخدع الشكل البالي للمبنى عن جماله الحقيقي.
• Die schäbige Behandlung, die er erhielt, ließ ihn verzweifelt zurück.
  المعاملة البالية التي تلقاها تركته في حالة من اليأس.
• Trotz seiner schäbigen Kleidung war er eine sehr großzügige Person.
  بالرغم من ملابسه البالية، كان شخصًا كريمًا للغاية.

Synonyme

• رثّ ، خلق ، مُهلهل ، مُقطّع ، مُمزّق ، مُهترئ ، مُرقّع ، عتيق ، سمل

Synonyme

• niedrig, gemein, vernachlässigt, abgelaufen, zerrissen, kläglich, schmal, spärlich, mager, ausgedient

Beispiele

• Der stellvertretende Vorsitzende der Unionsfraktion im Bundestag, Rudolf Seiters, sagte der in Oldenburg erscheinenden "Nordwest-Zeitung", Lafontaines Vorschlag sei "purer Wahlkampf, schäbig und im übrigen völlig ungeeignet"., Der Streit sei eine "Inszenierung" und "schäbig"., Als "schäbig" wies Joachim Hildebrandt, Vorsitzender der "Interessengemeinschaft ehemaliger Grundstücksbesitzer auf dem Mauerstreifen Berlin", den Kompromiß zurück., Das ist entweder ungetrübt von jeder Ahnung oder einfach schäbig., Damit sein Engagement kleinzureden ist schäbig., Als sie vom Ehebruch ihres Mannes erfuhr, verschärften sich die Symptome und sie fühlte sich "schäbig und völlig nutzlos"., "Die Waben", bemerkt Münterfering, "sind genauso schäbig wie bei uns.", "Ich hätte aber erwartet, daß man mit der Krankheit eines Menschen nicht so schäbig umgeht.", Damals habe man die Dinge stillschweigend geschehen lassen und nur dann eingegriffen, wenn ein Mann unterdrückt oder schäbig ausgenützt worden sei, sagt Ludwig., Was im Scheunenviertel pittoresk wirkt, ist hier nur schäbig.

leftNeighbours

• menschlich schäbig, so schäbig, besonders schäbig, bisschen schäbig, bisserl schäbig, einfach schäbig, grau schäbig

rightNeighbours

• schäbig aussehe, schäbig gekleidete, schäbig ärmlich, schäbig gewordene, schäbig Minderheiten, schäbig aussehen, schäbig behandelt, schäbig gekleidet, schäbig vorkommen, schäbig wirkenden

wordforms

• schäbigen, schäbig, schäbige, schäbiges, schäbiger, schäbigem, schäbigste, schäbigsten, schäbigeren, schäbigere, schäbigeres, schäbigster, schäbigstem