Textbeispiele

• Die Daumenregel besagt, dass man immer auf das Kleingedruckte achten sollte.
  بالقاعدة الذهبية، يجب دائماً الانتباه إلى التفاصيل الدقيقة.
• Eine Daumenregel ist, dass man nicht mehr als 30% seines Einkommens für die Miete ausgeben sollte.
  القاعدة الذهبية هي أن لا ينفق الشخص أكثر من 30% من دخله على الإيجار.
• Eine Daumenregel in der Küche besagt, dass man immer frische Zutaten verwenden sollte.
  القاعدة الذهبية في المطبخ تقول دائماً استخدم المكونات الطازجة.
• Die Daumenregel im Design besagt, dass weniger mehr ist.
  القاعدة الذهبية في التصميم تقول، الأكثر سيما جمالاً هو الأقل.
• Die Daumenregel in der Fotografie lautet, den Horizont auf der unteren oder oberen Drittellinie zu platzieren.
  تقول القاعدة الذهبية في التصوير الفوتوغرافي، ضع الأفق على خط الثلث السفلي أو العلوي.