sagen {sagte ; gesagt}
Textbeispiele
  • Er erzählt die Geschichte seines Lebens.
    سَرَدَ قِصّةَ حَياتِهِ.
  • Sie hat die Ereignisse des Tages detailliert dargestellt.
    سَرَدَتْ أحداث اليوم بِتفصيل.
  • Der Lehrer erklärte die Lösung des Problems.
    سَرَدَ المُعَلِّمُ حَلَّ المُشكِلة.
  • Der Autor schildert die Landschaft sehr anschaulich in seinem Buch.
    يَسرُدُ الكاتِبُ الطَّبيعَةَ بِطَرِيقَةٍ حَيَةٍ جِدًّا في كِتابِهِ.
  • Der Redner präsentierte seine Ideen klar und logisch.
    سَرَدَ المُتحَدِّثُ أفكارَه بوضوح ومنطق.
Synonyme
  • aussprechen, sprechen, reden | bestimmen
    روى ، حكى ، قصّ ، حدّث ، أورد
Synonyme
  • sagen, finden, meinen, sprechen, reden, denken, vorstellen, zählen, berichten, behaupten
Beispiele
  • Man könne vielleicht sagen, dass sie die Sprache "so lange prügle", bis sie ungewollt die Wahrheit sage, so die Autorin., Die sagen letztlich auch wenig aus, wenn sie nicht "weltweit" sind., "Um es populär zu sagen: Ich habe mich dort ausgeweint.", Freunde sagen, dass Huber die Forderung der IG Metall in Höhe von 6,5 Prozent zu hoch fand, die Rechnung aber nicht ohne seine Kollegen in anderen Bezirken - vor allem Bayern und Nordrhein-Westfalen - und den IG-Metall-Vorstand machen konnte., Allein wohnen, das könnte sich keiner von ihnen vorstellen, sagen sie, genauso wenig, wie in eine dieser Kisten mit den grässlich langen Fluren zu ziehen., Alles Unsinn, sagen die Banken: Analysten seien durch "Chinese Walls" von ihren Kollegen im Bankgeschäft getrennt., Dass Stoiber bei der Vorstellung des Wahlkampfprogramms auf solche, vorher bekannte Kritik kaum reagierte, lag wohl auch daran, dass er einmal mehr peinlich darauf bedacht war, nichts Falsches zu sagen - um sich nicht angreifbar zu machen., Mathias Richling, Polit-Satiriker aus Stuttgart, braucht gar nichts zu sagen., "Man muss nur 'Scharping' sagen, und das Publikum brüllt vor Lachen", berichtet Peter Ensikat, Cheftexter des Berliner Kabaretts "Distel"., Man sollte nicht sagen, es ist bitter wieder nur Zweiter geworden zu sein", meinte Bayer-Chefcoach Klaus Toppmöller nach dem 2:1 gegen Hertha BSC.
leftNeighbours
  • nein sagen, kann nicht sagen, soll ich sagen, Will sagen, dir sagen, will nicht sagen, Ihnen sagen, nicht genau sagen, ich möchte sagen, Manche sagen
rightNeighbours
  • sagen pflegt, sagen wann, sagen pflegte, sagen was Sache ist, sagen Seht, sagen wie viele, sagen Verweile, sagen Okay, sagen woher, sagen Insider
wordforms
  • sagte, sagt, sagen, gesagt, sagten, sage, sag, sagst, sagtest, saget, sagend, sagtet, sagest