der Saal [pl. Säle]
Textbeispiele
  • Der Konferenzsaal ist für den heutigen Abend reserviert.
    تم حجز قاعة المؤتمر للمساء اليوم.
  • Die Hochzeitsfeierlichkeit findet in dieser großen Saal statt.
    تقام مراسم الزفاف في هذه القاعة الكبيرة.
  • Die Theateraufführung wurde in dem Saal gehalten.
    تمت عرض المسرحية في القاعة.
  • Bitte reinigen Sie den Saal nach der Veranstaltung.
    من فضلك، نظف القاعة بعد الفعالية.
  • Die Versammlung wird im Saal im Erdgeschoss stattfinden.
    ستعقد الجمعية في القاعة في الطابق الأرضي.
Synonyme
  • ساحة ، فناء ، بهو ، غُرفة ، حُجرة ، ردهة
Synonyme
  • Platz, Raum, Zimmer, Halle, Saal, Kammer, Kabine, Stube, Salon, Aula
Beispiele
  • Mittwoch: Prozess gegen sechs irakische Oppositionelle wegen Geiselnahme in der irakischen Botschaft im Sommer vergangenen Jahres (9.30 Uhr, Saal 700)., Prozess gegen einen 46-Jährigen wegen Beischlafs mit seiner geistig leicht behinderten 15-jährigen Tochter (9 Uhr, Saal 806)., Dienstag: Prozess um versuchten Mord gegen einen 20-jährigen Autofahrer, der laut Anklage bei einer Verkehrskontrolle mit Vollgas auf einen Polizisten zufuhr und den Beamten schwer verletzte (9 Uhr, Saal 817)., Anschließend wird ab etwa 1 Uhr früh die Pro-7-Fernsehübertragung im größten Saal des Kinos gezeigt., Die Academy sei nicht verantwortlich für dieses politische Statement, sagte damals Frank Sinatra in den Saal, und sie bedauere es auch., Die FDP-Abgeordnete tanzt leidenschaftlich gern und schlenderte, in Vorfreude versunken und die Deckendekoration des Palais am Funkturm bewundernd, in den Saal., Wenig später kommt Friedbert Pflüger aus dem Saal., Bis dahin muss Berlins Landesgeschäftsführer Carsten Schatz den Ort für den Parteitag fest gebucht haben: entweder das Haus am Köllnischen Park oder einen Saal im Bezirksamt Prenzlauer Berg., Oskar brüllt jetzt, und der ganze Saal applaudiert begeistert., Wo Vernunft versagt, bleibt nur die Magie als Erklärung für den hypnotischen Zustand, in den ein einzelner einen ganzen Saal versetzen kann.
leftNeighbours
  • Großer Saal, im Saal, im Großen Saal, großen Saal, Kleiner Saal, Gotischen Saal, Kleinen Saal, überfüllten Saal, Weißen Saal, Großen Saal
rightNeighbours
  • Saal verlassen, Saal betritt, Saal betrat, Saal verließen, Saal Gorch-Fock-Wall, Saal tobt, Saal tobte, Saal verließ, Saal Johannes-Brahms-Platz, Saal Johannisberg
wordforms
  • Saal, Saale, Sälen, Saales, Saals