der Gürtel [pl. Gürtel]
حِزَام {بنطلون}
Textbeispiele
  • Ich habe einen neuen Ledergürtel gekauft.
    اشتريت حزامًا جديدًا من الجلد.
  • Dein Gürtel passt gut zu deinen Schuhen.
    حزامك يتناسب جيداً مع حذائك.
  • Vergiss nicht, deinen Sicherheitsgürtel im Auto anzulegen.
    لا تنسى أن تربط حزام الأمان في السيارة.
  • Der Boxer hat den Weltmeisterschaftsgürtel gewonnen.
    فاز الملاكم بحزام بطولة العالم.
  • Der Gürtel ist zu eng, ich brauche einen größeren.
    الحزام ضيق جداً، أحتاج إلى واحد أكبر.
Synonyme
  • زُنّار ، نطاق ، إزارٌ ، رباط ، وكاء ، محزم
Synonyme
  • Bereich, Band, Umgebung, Ring, Zone, Gürtel, Lebensbedingungen, Ruder, Riemen, Lebensumstände
Beispiele
  • Rechts im Gürtel steckte außerdem ein Dolch mit Pistolenläufen daran, und zwei doppelläufige Pistolen füllten den vorderen Raum aus., Über der linken Schulter hing eine lange, einläufige Schrotflinte, und in einem roten, seidenen, chinesischen Gürtel steckte ein langes spanisches Messer., Der Deutsche zuckte mit den Achseln und schob die Spitzen seiner beiden Hände in den Gürtel., " herrschte ihn aber der Posten an, ein kleiner, untersetzter Bursche mit dunkler Jacke und einem weißen Gürtel um die Taille. "Hier ist ein Graben - nüber springen - eins - zwei - drei!, Der kleine Bursche, der dort seine Schrotflinte schulterte, war in voller Uniform: Er trug eine grüne Bluse mit weißem Gürtel, einen weißen, breitrandigen Filzhut und einen Hirschfänger., Er drehte sich ab und ergriff den am Boden liegenden Zopf, den er sich wie einen Gürtel um die Hüften band., Neben dem Licht saßen zwei Posten, die geladenen Gewehre auf den Knien, den Revolver im Gürtel., "Wir sind fertig", sagte Bill, der die Laterne aufgriff und die abgeschossene Pistole wieder in seinen Gürtel zurückschob. "Hier, Bob, trag das, ich bringe allein nicht alles fort., "Es tut mir leid um dich, daß du mich erkannt hast, Kamerad." Gleichzeitig nahm er seine Pistole aus dem Gürtel, und im nächsten Moment dröhnte der Schuß durch den Wald., Mit einem Revolver im Gürtel, einem kräftigen Stock in der Hand, zog er noch am selben Nachmittag leichten Herzens den Bergen entgegen.
leftNeighbours
  • seinem Gürtel, schwarzen Gürtel, breiten Gürtel, am Gürtel, ledernen Gürtel, goldenen Gürtel, breiter Gürtel, meinem Gürtel, silbernen Gürtel, grünen Gürtel
rightNeighbours
  • Gürtel enger, Gürtel hing, Gürtel um den Hals, Gürtel trug, Gürtel befestigt, Gürtel hängen, Gürtel engerschnallen, Gürtel steckte, Gürtel zusammengehalten, Gürtel erdrosselt
wordforms
  • Gürtel, Gürtels, Gürteln