die Gunst
نِعْمَةٌ [ج. نعم]
Textbeispiele
  • Du hast uns eine große Gunst erwiesen.
    لقد أكرمتنا بنعمة كبيرة.
  • Die Freiheit ist eine unermessliche Gunst.
    الحرية نعمة بلا حدود.
  • Wir sollten immer dankbar für Gottes Gunst sein.
    يجب أن نكون دائما ممتنين لنعمة الله.
  • Seine Hilfe war eine unerwartete Gunst.
    كانت مساعدته نعمة غير متوقعة.
  • Die Liebe zwischen uns ist eine besondere Gunst des Himmels.
    الحب بيننا نعمة خاصة من السماء.
Synonyme
  • Gewogenheit, Gönnerschaft, Wohlwollen | Begünstigung, Vergünstigung | günstige Gelegenheit, Glücksfall
    إحسان ، معرُوف ، حسنة ، عطيّة ، منحة ، صدقة ، ترف ، تنعُّم ، رخاء ، رفاهية ، غنًى ، يسار ، ثروة ، ثراء ، ميسرة ، فرح ، حُبُور ، سُرُور ، غبطة ، ألى ، إلي
Synonyme
  • Liebe, Hilfe, Wert, Qualität, Förderung, Dienst, Aufmerksamkeit, Ehre, Ansehen, Auszeichnung
Beispiele
  • Dann wurde er plötzlich ruhig, sagte höflich: "Mit Gunst und Verlaub, mein Gesellschaft", steckte die Beine wieder unter den Arbeitstisch und nähte in der nächsten Viertelstunde lautlos weiter., "Mit Gunst, Altgesell", fuhr François nach einer kurzen Pause fort, nachdem jeder lautlos sein Ellenmaß wieder niedergelegt hatte, "das heißt man Gleichheit!, "Mit Gunst, Altgesell!, "Mit Gunst, Altgesell", erwiderte der Meister nach einigem Nachdenken, "sag ihm, er möge einen Stich verziehen., "So mit Gunst", antwortete Joseph, "laß dir die Zeit nicht lange sein., "So mit Gunst, mein Gesellschaft, so begehre ich am ersten zu dem Meister da ich angetreten bin, und danach vom ältesten bis zum jüngsten, sofern das Handwerk ehrlich ist.", "So mit Gunst, mein Gesellschaft", fragte Joseph, "wo hast du das Handwerk gelernt?, "So mit Gunst, mein Altgesell: was Handwerksgewohnheit in dieser Stadt innehält und ausweist, will ich helfen stärken und nicht schwächen, denn es ist vorher schwach genug.", "So mit Gunst, mein Gesellschaft, so weiß ich für diesmal nichts mehr vorzuhalten; es ist auch mir nicht mehr vorgehalten worden., "So mit Gunst", begann der Altgeselle wieder, "was du von mir und allen guten und ehrlichen Meistem, Gesellen und Jungen begehrest, das soll dir widerfahren.
leftNeighbours
  • ihre Gunst, besondere Gunst, Eurer Gunst, seine Gunst, außerehelich Gunst, Keisers Gunst, Mathildens Gunst, deine Gunst, eure Gunst, Eure Gunst
rightNeighbours
  • Gunst gebuhlt, Gunst erzeigt, Gunst Altgesell, Gunst entzogen, Gunst Betreffend, Gunst buhlte, Gunst gewähr, Gunst huldreiche, Gunst Isabelles, Gunst buhlen
wordforms
  • Gunst, Gunsten