der Umweg
اِنْعِطاف {تَحَوُّل عَنِ الطَّريق المُباشَرَة أَوِ الأَساليب المَأْلوفة.}
Textbeispiele
  • Ich musste einen Umweg nehmen, um das Verkehrsaufkommen zu vermeiden.
    اضطررت لأخذ اِنْعِطاف لتجنّب الزحام المروري.
  • Der schnellste Weg ist nicht immer direkt, manchmal ist ein Umweg notwendig.
    الطريق الأسرع ليس دائمًا مباشرًا، في بعض الأحيان يكون اِنْعِطاف ضروريًا.
  • Jemand hat mir gesagt, dass ein kleiner Umweg die Reise interessanter machen kann.
    قال لي شخص ما أن اِنْعِطاف صغير يمكن أن يجعل الرحلة أكثر إثارة للاهتمام.
  • Wir könnten einen Umweg über den See machen.
    يمكننا اِنْعِطاف حول البحيرة.
  • Trotz des Umwegs, den wir gemacht haben, sind wir pünktlich angekommen.
    على الرغم من اِنْعِطاف الذي قمنا به، وصلنا في الوقت المحدد.